44e Foire de Chantôme – 19-09-2026 – Éguzon-Chantôme

La 44e Foire Primée de Chantôme met à l’honneur éleveurs et traditions avec concours de bétail (bovins, ovins et équins), stands de producteurs et bal populaire samedi. Cet événement majeur de notre région propose une grande variété d’activités dans une ambiance familiale et conviviale.

The 44th Chantôme Agricultural Fair celebrates farmers and traditions with livestock competitions (cattle, sheep, and horses), farmers’ stalls, and a community dance on Saturday. This major event in our region offers a wide variety of activities in a family-friendly and welcoming atmosphere.

Die 44. Foire Primée de Chantôme rückt Züchter und Traditionen in den Mittelpunkt – mit einem Viehwettbewerb (Rinder, Schafe und Pferde), Ständen von Erzeugern und einem Volksfest am Samstag. Diese bedeutende Veranstaltung unserer Region bietet eine große Vielfalt an Aktivitäten in einer familiären und geselligen Atmosphäre.

De 44e Foire Primée de Chantôme zet veehouders en tradities in de schijnwerpers met een veewedstrijd (runderen, schapen en paarden), kraampjes van producenten en een volksfeest op zaterdag. Dit belangrijke evenement in onze regio biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten in een gezellige en familiale sfeer.

La 44.ª Feria de Chantôme rinde homenaje a los ganaderos y a las tradiciones con un concurso de ganado (vacuno, ovino y equino), puestos de productores y un baile popular el sábado. Este importante evento de nuestra región ofrece una gran variedad de actividades en un ambiente familiar y acogedor.

La 44ª Fiera di Chantôme rende omaggio agli allevatori e alle tradizioni con una mostra-gara di bestiame (bovini, ovini e cavalli), stand dei produttori e un ballo popolare sabato. Questo importante evento della nostra regione propone una vasta gamma di attività in un'atmosfera familiare e conviviale.