Description
Le salon nautique de la Métropole Aix-Marseille-Provence Les Nauticales, organisé par le journal La Provence, est le 1er salon à flot de l'année et le 4ème salon nautique français. Le salon à flot accueillera 200 bateaux à terre et à flot (voiliers, bateaux à moteur, catamarans, équipements, innovations durables..). Cet événement, parrainé par la Fédération des Industries Nautiques, marque le début de la saison méditerranéenne et pour beaucoup le retour à la pratique de nombreuses activités nautiques. L'objectif des Nauticales est de valoriser la filière, ses produits et ses nouveautés, favoriser la pratique et confirmer la place de 1er pôle de plaisance d'Europe de la Métropole Aix-Marseille-Provence. Aussi, de nombreuses marques profiteront de cet incontournable rendez-vous dans l'agenda français pour présenter aux passionnés et en exclusivité leurs nouveautés 2026, mais aussi proposeront au grand public de découvrir et de participer aux nombreuses animations proposées. Toute l'offre nautique sera réunie à La Ciotat.
English
The Aix-Marseille-Provence Metropolis Boat Show Les Nauticales, organised by the newspaper La Provence, is the first floating boat show of the year and the fourth largest boat show in France. The floating boat show will host 200 boats on land and in the water (sailboats, motorboats, catamarans, equipment, sustainable innovations, etc.). This event, sponsored by the French Nautical Industries Federation, marks the start of the Mediterranean season and, for many, a return to numerous water sports activities. The aim of Les Nauticales is to promote the industry, its products and its innovations, encourage participation and confirm the Aix-Marseille-Provence metropolitan area's position as Europe's leading centre for recreational boating. Many brands will take advantage of this unmissable event in the French calendar to present their new products for 2026 exclusively to enthusiasts, as well as offering the general public the opportunity to discover and participate in the many activities on offer. The entire range of nautical products will be on display in La Ciotat.
Deutsch
Die Bootsmesse der Metropolregion Aix-Marseille-Provence Les Nauticales, organisiert von der Zeitung La Provence, ist die erste Bootsmesse des Jahres und die viertgrößte Bootsmesse Frankreichs. Die Bootsmesse wird 200 Boote an Land und im Wasser präsentieren (Segelboote, Motorboote, Katamarane, Ausrüstung, nachhaltige Innovationen usw.). Diese von der Fédération des Industries Nautiques (Verband der nautischen Industrie) gesponserte Veranstaltung markiert den Beginn der Saison im Mittelmeer und für viele die Rückkehr zu zahlreichen Wassersportaktivitäten. Das Ziel von Les Nauticales ist es, die Branche, ihre Produkte und Neuheiten zu fördern, die Ausübung des Wassersports zu unterstützen und die Position der Metropolregion Aix-Marseille-Provence als führendes Zentrum für Wassersport in Europa zu festigen. Zahlreiche Marken werden dieses unverzichtbare Ereignis im französischen Kalender nutzen, um Enthusiasten exklusiv ihre Neuheiten für 2026 vorzustellen, aber auch der breiten Öffentlichkeit die Möglichkeit bieten, die zahlreichen angebotenen Aktivitäten zu entdecken und daran teilzunehmen. Das gesamte nautische Angebot wird in La Ciotat versammelt sein.
Dutch
De Aix-Marseille-Provence bootshow Les Nauticales, georganiseerd door de krant La Provence, is de 1e watershow van het jaar en de 4e Franse bootshow. De watershow biedt plaats aan 200 boten op het land en in het water (zeilboten, motorboten, catamarans, uitrusting, duurzame innovaties, enz.) Het evenement, dat wordt gesponsord door de Franse federatie van watersportindustrieën, markeert het begin van het Middellandse Zee-seizoen en voor velen de terugkeer naar een breed scala aan watersporten. Het doel van de Nauticales is om de industrie, haar producten en innovaties te promoten, om mensen aan te moedigen het water op te gaan en om de positie van Aix-Marseille-Provence als het toonaangevende jachtcentrum van Europa te bevestigen. Tal van merken zullen dit niet te missen evenement op de Franse kalender aangrijpen om hun nieuwe producten voor 2026 exclusief aan liefhebbers te presenteren en het grote publiek de kans te bieden om de vele aangeboden evenementen te ontdekken en eraan deel te nemen. Het hele nautische aanbod zal worden verzameld in La Ciotat.
Español
El salón náutico de la metrópoli Aix-Marsella-Provenza Les Nauticales, organizado por el periódico La Provence, es el primer salón flotante del año y el cuarto salón náutico francés. El salón flotante acogerá 200 embarcaciones en tierra y en el agua (veleros, lanchas motoras, catamaranes, equipamientos, innovaciones sostenibles, etc.). Este evento, patrocinado por la Federación de Industrias Náuticas, marca el inicio de la temporada mediterránea y, para muchos, el regreso a la práctica de numerosas actividades náuticas. El objetivo de Les Nauticales es promover el sector, sus productos y sus novedades, fomentar la práctica y confirmar la posición de la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza como primer centro náutico de Europa. Además, numerosas marcas aprovecharán esta cita ineludible en la agenda francesa para presentar en exclusiva a los aficionados sus novedades para 2026, pero también para ofrecer al gran público la posibilidad de descubrir y participar en las numerosas actividades propuestas. Toda la oferta náutica se dará cita en La Ciotat.
Italiano
Il salone nautico della metropoli Aix-Marseille-Provence Les Nauticales, organizzato dal quotidiano La Provence, è il primo salone galleggiante dell'anno e il quarto salone nautico francese. Il salone galleggiante ospiterà 200 imbarcazioni a terra e in acqua (barche a vela, barche a motore, catamarani, attrezzature, innovazioni sostenibili…). Questo evento, patrocinato dalla Federazione delle Industrie Nautiche, segna l'inizio della stagione mediterranea e, per molti, il ritorno alla pratica di numerose attività nautiche. L'obiettivo di Les Nauticales è quello di valorizzare il settore, i suoi prodotti e le sue novità, promuovere la pratica e confermare il ruolo della metropoli di Aix-Marseille-Provence come primo polo nautico d'Europa. Inoltre, numerosi marchi approfitteranno di questo appuntamento imperdibile nel calendario francese per presentare in esclusiva agli appassionati le loro novità 2026, ma anche per offrire al grande pubblico la possibilità di scoprire e partecipare alle numerose animazioni proposte. Tutta l'offerta nautica sarà riunita a La Ciotat.