VIVACES

Je produis des plants potagers au printemps, des plantes aromatiques, des fraises et petits fruits en été et automne. Je propose ma production sur les marchés du Pâtis St Lazare et des Jacobins au printemps. Vous pouvez également venir cueillir les fruits sur place pendant la saison estivale, sur réservation. Vente sur les marchés : – Ballon Saint Mars le vendredi soir – Pâtis Saint Lazare le samedi matin – Jacobins le dimanche

I grow vegetable plants in spring, herbs, strawberries and berries in summer and autumn. I sell my produce at the Pâtis St Lazare and Jacobins markets in spring. You can also come and pick the fruit on site during the summer season, by reservation. Market sales: – Ballon Saint Mars on Friday evenings – Pâtis Saint Lazare on Saturday morning – Jacobins on Sunday

Ich produziere Gemüsepflanzen im Frühling, Kräuter, Erdbeeren und Beeren im Sommer und Herbst. Im Frühjahr biete ich meine Produktion auf den Märkten von Pâtis St Lazare und Jacobins an. Im Sommer können Sie nach Voranmeldung auch zum Pflücken kommen. Verkauf auf den Märkten : – Ballon Saint Mars am Freitagabend – Pâtis Saint Lazare am Samstagmorgen – Jacobins am Sonntag

Ik kweek groenteplanten in de lente, kruiden, aardbeien en klein fruit in de zomer en herfst. Ik verkoop mijn producten op de Pâtis St Lazare en Jacobins markten in het voorjaar. Tijdens het zomerseizoen kun je het fruit ook ter plekke komen plukken, op afspraak. Marktverkoop: – Ballon Saint Mars op vrijdagavond – Pâtis Saint Lazare op zaterdagochtend – Jacobijnen op zondag

Cultivo hortalizas en primavera, hierbas aromáticas, fresas y pequeños frutos en verano y otoño. Vendo mis productos en los mercados de Pâtis St Lazare y Jacobins en primavera. También puede venir a recoger la fruta in situ durante la temporada de verano, previo acuerdo. Venta en el mercado: – Ballon Saint Mars los viernes por la tarde – Pâtis Saint Lazare los sábados por la mañana – Jacobinos los domingos

Coltivo piante di ortaggi in primavera, erbe aromatiche, fragole e piccoli frutti in estate e in autunno. In primavera vendo i miei prodotti ai mercati di Pâtis St Lazare e Jacobins. È anche possibile venire a raccogliere la frutta sul posto durante la stagione estiva, previo accordo. Vendite al mercato: – Ballon Saint Mars il venerdì sera – Pâtis Saint Lazare il sabato mattina – Giacobini la domenica