La Chapelle en Vercors, village botanique : les vivaces de montagne

Influencé par son climat, la Chapelle en Vercors a choisi pour thème "les vivaces de montagne". Ces plantes herbacées survivent à d'importants écarts de température. Disparaissant parfois totalement en hiver, elles renaissent dés le printemps.

Influenced by its climate, La Chapelle en Vercors has chosen "mountain perennials" as its theme. These herbaceous plants survive large temperature variations. Sometimes disappearing completely in winter, they are reborn in spring.

Beeinflusst durch sein Klima, hat La Chapelle en Vercors das Thema "Bergstauden" gewählt. Diese krautigen Pflanzen überleben auch große Temperaturunterschiede. Im Winter verschwinden sie manchmal ganz, um dann im Frühling wieder zu erblühen.

Onder invloed van het klimaat heeft La Chapelle en Vercors als thema "vaste planten uit de bergen" gekozen. Deze kruidachtige planten overleven grote temperatuurschommelingen. Soms verdwijnen ze volledig in de winter, maar in de lente worden ze herboren.

Influenciado por su clima, La Chapelle en Vercors ha elegido como tema las "plantas perennes de montaña". Estas plantas herbáceas sobreviven a grandes variaciones de temperatura. A veces desaparecen por completo en invierno, pero renacen en primavera.

Influenzata dal clima, La Chapelle en Vercors ha scelto come tema le "perenni di montagna". Queste piante erbacee sopravvivono a grandi variazioni di temperatura. A volte scompaiono completamente in inverno, per poi rinascere in primavera.