Visite guidée du marché aux bestiaux de Laissac – Laissac-Sévérac l'Église

Il s'agit cette année du tout dernier rendez vous de la méthode de vente ancestrale qui est “la Pache” : transaction de gré à gré en se tapant dans la main pour conclure le contrat. Réservation obligatoire au 05 65 70 71 30, nombre de places limité  RDV directement au Centre Administratif (derrière Intermarché) Visite guidée de 1h20. Déroulé de la visite : film de présentation (17 min), visite du marché bovin depuis la passerelle surplombant les animaux, visite du marché ovin au plus près des animaux.  Les photos sont interdites sous le foirail. Toute l'année sur demande pour les groupes. A 200m, dans Laissac, marché de producteurs chaque mardi matin, animé en musique avec des groupes en juillet et août, autour des commerces du village. Possibilités de déguster le "petit déjeuner à la fourchette" dans les restaurants autour du Foirail. Visites possibles de mi-juin à mi-septembre, pendant les vacances de Pâques et de Toussaint tous les mardis : départ à 7h45, 8h et 8h15. Visite de groupes toute l'année sur réservation (à partir de 20 personnes).  Le Marché aux Bestiaux adhère au programme de la carte Ambassadeur de l'Aveyron.

Every Tuesday morning, climb into the observation room that overlooks the 1600 animals and discover the workings of the biggest market in the south of France (market with a European clientèle). In the summer, a video is shown. A traditional market in the streets of Laissac also takes place on Tuesday mornings.

Dieses Jahr ist die letzte Veranstaltung, bei der die uralte Verkaufsmethode "La Pache" angewendet wird dabei handelt es sich um eine freihändige Transaktion, bei der man sich gegenseitig abklatscht, um den Vertrag abzuschließen. Reservierung unter 05 65 70 71 30 erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist RDV direkt am Centre Administratif (hinter Intermarché) Geführter Rundgang von 1 Stunde und 20 Minuten. Ablauf des Besuchs: Vorstellungsfilm (17 Min.), Besuch des Rindermarkts von der Fußgängerbrücke aus, die die Tiere überblickt, Besuch des Schafmarkts aus nächster Nähe zu den Tieren. Unter dem Foirail ist das Fotografieren verboten. Das ganze Jahr über auf Anfrage für Gruppen. 200 m entfernt, in Laissac, jeden Dienstagmorgen Bauernmarkt, der im Juli und August von Bands musikalisch umrahmt wird, rund um die Geschäfte des Dorfes. Möglichkeiten, das "Frühstück mit der Gabel" in den Restaurants rund um den Foirail zu probieren. Besichtigungen sind von Mitte Juni bis Mitte September, während der Oster- und Allerheiligenferien jeden Dienstag möglich: Abfahrt um 7:45, 8:00 und 8:15 Uhr. Gruppenbesuche das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung (ab 20 Personen). Der Marché aux Bestiaux nimmt am Programm der "Carte Ambassadeur de l'Aveyron" teil.

Het evenement van dit jaar zal de allerlaatste zijn in de eeuwenoude verkoopmethode van 'la Pache' dit is een privétransactie waarbij de koper in de handen klapt om het contract te sluiten. Reserveren is noodzakelijk op 05 65 70 71 30, het aantal plaatsen is beperkt Verzamelen bij het Centre Administratif (achter Intermarché) Rondleiding van 1 uur en 20 minuten. Rondleiding: inleidende film (17 min), rondleiding over de veemarkt vanaf de loopbrug met uitzicht op de dieren, rondleiding over de schapenmarkt dicht bij de dieren. Foto's zijn niet toegestaan onder de loopbrug. Het hele jaar door op aanvraag voor groepen. Op 200m afstand, in Laissac, elke dinsdagochtend een boerenmarkt, met live muziek in juli en augustus, rond de dorpswinkels. Je kunt genieten van een "ontbijt met een vork" in de restaurants rond de Foirail. Rondleidingen mogelijk van half juni tot half september, en tijdens de paasvakantie en Allerheiligen elke dinsdag: vertrek om 7.45 uur, 8.00 uur en 8.15 uur. Groepsbezoeken het hele jaar door op afspraak (minimaal 20 personen). De Marché aux Bestiaux is lid van de Ambassadeurskaart van Aveyron.

La de este año será la última edición del ancestral método de venta de "la Pache" se trata de una transacción privada en la que el comprador da una palmada para cerrar el contrato. Imprescindible reservar en el 05 65 70 71 30, plazas limitadas Cita en el Centre Administratif (detrás de Intermarché) Visita guiada de 1 hora y 20 minutos de duración. Descripción de la visita: película introductoria (17 min.), visita del mercado de ganado vacuno desde la pasarela con vistas a los animales, visita del mercado de ovejas cerca de los animales. No se permite hacer fotos bajo la pasarela. Todo el año a petición de grupos. A 200 m, en Laissac, mercado campesino todos los martes por la mañana, con música en directo en julio y agosto, en torno a las tiendas del pueblo. Desayuno con tenedor en los restaurantes de los alrededores del Foirail. Visitas guiadas disponibles de mediados de junio a mediados de septiembre, y durante las vacaciones de Semana Santa y Todos los Santos, todos los martes: salidas a las 7.45 h, 8.00 h y 8.15 h. Visitas en grupo todo el año con reserva previa (mínimo 20 personas). El Marché aux Bestiaux es miembro de la Tarjeta Embajador del Aveyron.

L'evento di quest'anno sarà l'ultimo del secolare metodo di vendita "la Pache" si tratta di una transazione privata in cui l'acquirente batte le mani per concludere il contratto. Prenotazione obbligatoria allo 05 65 70 71 30, numero di posti limitato Ritrovo al Centre Administratif (dietro l'Intermarché) Visita guidata della durata di 1 ora e 20 minuti. Descrizione della visita: filmato introduttivo (17 minuti), visita del mercato del bestiame dalla passerella con vista sugli animali, visita del mercato ovino da vicino agli animali. Non sono ammesse foto sotto la passerella. Tutto l'anno su richiesta per gruppi. A 200 m di distanza, a Laissac, ogni martedì mattina si tiene un mercato contadino, con musica dal vivo in luglio e agosto, intorno ai negozi del villaggio. È possibile gustare la "colazione con la forchetta" nei ristoranti intorno alla Foirail. Visite disponibili da metà giugno a metà settembre e durante le vacanze di Pasqua e Ognissanti, ogni martedì: partenze alle 7.45, 8.00 e 8.15. Visite di gruppo tutto l'anno su prenotazione (minimo 20 persone). Il Marché aux Bestiaux è membro dell'Aveyron Ambassador Card.