Il était une fois Pierrefonds-les-Bains – Pierrefonds

Dans le cadre des Séries de Pierrefonds-les-bains, organisées par le château de Pierrefonds, Marine – guide passionnée – vous propose une visite guidée d'une heure pour plonger dans l’histoire de Pierrefonds à la Belle Epoque ! Vous apprendrez comment le bourg, autrefois lieu de cure et de bien-être, a attiré une clientèle prestigieuse, transformant son architecture et son atmosphère. RDV chaussée Deflubé, devant le lac. Merci de vous présenter 10 min avant le départ de la visite.

As part of the Séries de Pierrefonds-les-bains series organized by Pierrefonds Castle, Marine – a passionate guide – offers a one-hour guided tour of the history of Pierrefonds during the Belle Epoque! You'll learn how the town, once a spa and wellness center, attracted a prestigious clientele, transforming its architecture and atmosphere. RDV chaussée Deflubé, in front of the lake. Please arrive 10 minutes before the tour starts.

Im Rahmen der vom Schloss Pierrefonds organisierten "Séries de Pierrefonds-les-bains" bietet Marine – eine passionierte Fremdenführerin – eine einstündige Führung an, bei der Sie in die Geschichte von Pierrefonds während der Belle Epoque eintauchen können! Sie werden erfahren, wie der Ort, der einst ein Kur- und Wellnessort war, eine angesehene Klientel anzog und seine Architektur und Atmosphäre veränderte. RDV chaussée Deflubé, vor dem See. Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn des Rundgangs ein.

In het kader van de Pierrefonds-les-bains Series, georganiseerd door het Kasteel van Pierrefonds, biedt Marine, een gepassioneerde gids, je een rondleiding van een uur aan om je te verdiepen in de geschiedenis van Pierrefonds tijdens de Belle Epoque! Je leert hoe de stad, ooit een kuuroord en wellnesscentrum, een prestigieuze clientèle aantrok, waardoor de architectuur en sfeer veranderden. RDV chaussée Deflubé, voor het meer. Gelieve 10 minuten voor aanvang van de rondleiding aanwezig te zijn.

En el marco del ciclo Pierrefonds-les-bains, organizado por el castillo de Pierrefonds, Marine, una guía apasionada, le propone una visita guiada de una hora para profundizar en la historia de Pierrefonds durante la Belle Epoque Descubrirá cómo la ciudad, antaño balneario y centro de bienestar, atrajo a una clientela prestigiosa, transformando su arquitectura y su ambiente. RDV chaussée Deflubé, frente al lago. Llegue 10 minutos antes del inicio de la visita.

Nell'ambito della serie Pierrefonds-les-bains, organizzata dal Castello di Pierrefonds, Marine – una guida appassionata – vi propone una visita guidata di un'ora per approfondire la storia di Pierrefonds durante la Belle Epoque! Scoprirete come la città, un tempo centro termale e di benessere, abbia attirato una clientela prestigiosa, trasformando la sua architettura e la sua atmosfera. RDV chaussée Deflubé, di fronte al lago. Si prega di arrivare 10 minuti prima dell'inizio del tour.