Visite guidée du marché aux bestiaux de Laissac (groupes) – Laissac-Sévérac l'Église

Visite guidée de 1h20. Déroulé de la visite : film de présentation (17 min), visite du marché bovin depuis la passerelle surplombant les animaux, visite du marché ovin au plus près des animaux.  Les photos sont interdites sous le foirail. A 200m, dans Laissac, marché de producteurs chaque mardi matin, animé en musique avec des groupes en juillet et août, autour des commerces du village. Possibilités de déguster le "petit déjeuner à la fourchette" dans les restaurants autour du Foirail.  Visites possibles de mi-juin à fin septembre, pendant les vacances de Pâques et de Toussaint tous les mardis : départ  à 7h45, 8h et 8h15 sur réservation. Visite de groupes toute l'année sur réservation (à partir de 20 personnes). Le Marché aux Bestiaux adhère au programme de la carte Ambassadeur de l'Aveyron.

Every Tuesday morning, climb into the observation room that overlooks the 1600 animals and discover the workings of the biggest market in the south of France (market with a European clientèle). In the summer, a video is shown. A traditional market in the streets of Laissac also takes place on Tuesday mornings.

Geführter Rundgang von 1 Stunde und 20 Minuten. Ablauf der Besichtigung: Vorstellungsfilm (17 Min.), Besuch des Rindermarkts von der Fußgängerbrücke aus, die über die Tiere führt, Besuch des Schafmarkts aus nächster Nähe zu den Tieren. Unter dem Foirail ist das Fotografieren verboten. 200 m entfernt, in Laissac, jeden Dienstagmorgen Bauernmarkt, der im Juli und August von Bands musikalisch umrahmt wird, rund um die Geschäfte des Dorfes. Möglichkeiten, das "Frühstück mit der Gabel" in den Restaurants rund um den Foirail zu probieren. Mögliche Besichtigungen von Mitte Juni bis Ende September, während der Oster- und Allerheiligenferien jeden Dienstag: Abfahrt um 7:45, 8:00 und 8:15 Uhr nach vorheriger Reservierung. Gruppenbesuche das ganze Jahr über auf Reservierung (ab 20 Personen). Der Marché aux Bestiaux nimmt am Programm der "Carte Ambassadeur de l'Aveyron" teil.

Rondleiding van 1u20. Verloop van het bezoek: inleidende film (17 min), bezoek aan de veemarkt vanaf de loopbrug met uitzicht op de dieren, bezoek aan de schapenmarkt dicht bij de dieren. Foto's zijn niet toegestaan onder de foirail. Op 200 m afstand, in Laissac, een producentenmarkt elke dinsdagochtend, met muziek in juli en augustus, rond de dorpswinkels. Mogelijkheid om het "ontbijt met een vork" te proeven in de restaurants rond de Foirail. Bezoeken mogelijk van half juni tot eind september, tijdens de paasvakantie en de Allerheiligen, elke dinsdag: vertrek om 7.45 uur, 8.00 uur en 8.15 uur op reservering. Groepsbezoeken het hele jaar door op reservering (vanaf 20 personen). De Marché aux Bestiaux is aangesloten bij het programma van de Ambassadeurskaart van Aveyron.

Visita guiada de 1h20. Desarrollo de la visita: película introductoria (17 min), visita al mercado de ganado desde la pasarela con vistas a los animales, visita al mercado de ovejas cerca de los animales. No se permite hacer fotos bajo la pasarela. A 200 m, en Laissac, mercado de productores todos los martes por la mañana, con música en julio y agosto, en torno a las tiendas del pueblo. Posibilidad de degustar el "desayuno con tenedor" en los restaurantes de los alrededores del Foirail. Posibilidad de visitas de mediados de junio a finales de septiembre, durante las vacaciones de Semana Santa y Todos los Santos, todos los martes: salida a las 7.45 h, 8.00 h y 8.15 h previa reserva. Visitas en grupo todo el año previa reserva (a partir de 20 personas). El Marché aux Bestiaux es miembro del programa Tarjeta Embajador del Aveyron.

Visita guidata di 1h20. Percorso di visita: filmato introduttivo (17 min), visita al mercato del bestiame dalla passerella con vista sugli animali, visita al mercato delle pecore vicino agli animali. Non sono ammesse foto sotto la passerella. A 200 m di distanza, a Laissac, mercato dei produttori ogni martedì mattina, con musica in luglio e agosto, intorno ai negozi del villaggio. Possibilità di gustare la "colazione con la forchetta" nei ristoranti intorno al Foirail. Visite possibili da metà giugno a fine settembre, durante le vacanze di Pasqua e Ognissanti ogni martedì: partenza alle 7.45, 8.00 e 8.15 su prenotazione. Visite di gruppo tutto l'anno su prenotazione (a partire da 20 persone). Il Marché aux Bestiaux è membro del programma Aveyron Ambassador Card.