Description
Le Domaine Rapp se situe dans le village de Dorlisheim sur la Route des vins d'Alsace à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Strasbourg. C'est une affaire de famille où la passion de la vigne et du vin se transmet de génération en génération depuis 1764. Le domaine vous accueil du lundi au samedi pour vous faire découvrir et déguster ses vins, que ce soient les grands classiques Alsaciens: Riesling, Pinot Gris, Gewurztraminer, Vendanges Tardives, Crémant ou des cuvées plus originales comme "Les larmes de Thor", son rosé emblématique ou son vin chaud. A la mi-novembre la famille Rapp vous accueille avec ses amis vignerons et artisans pour un beau marché du terroir où gastronomie et gourmandise riment avec convivialité. Accueil des groupes uniquement sur rendez-vous
English
Domaine Rapp is located in the village of Dorlisheim on the Alsace Wine Route, about 20 km west of Strasbourg. It is a family business where the passion for the vine and wine has been passed on from generation to generation since 1764 The domain welcomes you from Monday to Saturday to make you discover and taste its wines, whether they are the great Alsatian classics: Riesling, Pinot Gris, Gewurztraminer, Vendanges Tardives, Crémant or more original vintages such as "Les larmes de Thor", its emblematic rosé or its hot wine In mid-November, the Rapp family welcomes you with its winegrower and craftsman friends for a beautiful local market where gastronomy and gourmet food rhyme with conviviality Groups welcome by appointment only
Deutsch
Die Domaine Rapp befindet sich im Dorf Dorlisheim an der Elsässischen Weinstraße, etwa 20 km westlich von Straßburg. Es ist ein Familienbetrieb, in dem die Leidenschaft für Reben und Wein seit 1764 von Generation zu Generation weitergegeben wird Das Weingut empfängt Sie von Montag bis Samstag, damit Sie seine Weine entdecken und verkosten können, seien es die großen elsässischen Klassiker: Riesling, Pinot Gris, Gewürztraminer, Spätlese, Crémant oder ausgefallenere Cuvées wie "Les larmes de Thor", sein emblematischer Rosé oder sein Glühwein Mitte November empfängt Sie die Familie Rapp mit ihren Freunden, den Winzern und Handwerkern, zu einem schönen Regionalmarkt, auf dem sich Gastronomie und Gaumenfreuden auf Geselligkeit reimen Empfang von Gruppen nur nach Vereinbarung
Dutch
Domaine Rapp ligt in het dorp Dorlisheim aan de wijnroute van de Elzas, ongeveer twintig kilometer ten westen van Straatsburg. Het is een familiebedrijf waar de passie voor wijnstokken en wijn sinds 1764 van generatie op generatie wordt doorgegeven Het domein ontvangt u van maandag tot zaterdag om u zijn wijnen te laten ontdekken en proeven, of het nu gaat om de grote klassiekers uit de Elzas: Riesling, Pinot Gris, Gewurztraminer, Vendanges Tardives, Crémant of originelere jaargangen zoals "Les larmes de Thor", zijn emblematische rosé of zijn glühwein Half november ontvangt de familie Rapp u met haar wijnbouwers- en ambachtsvrienden voor een prachtige streekmarkt waar gastronomie en lekkernijen rijmen met gezelligheid Groepen alleen op afspraak welkom
Español
El Domaine Rapp está situado en el pueblo de Dorlisheim, en la Ruta del Vino de Alsacia, a unos veinte kilómetros al oeste de Estrasburgo. Se trata de una empresa familiar en la que la pasión por la viña y el vino se ha transmitido de generación en generación desde 1764 La finca le acoge de lunes a sábado para hacerle descubrir y degustar sus vinos, ya sean los grandes clásicos alsacianos: Riesling, Pinot Gris, Gewurztraminer, Vendanges Tardives, Crémant o cosechas más originales como "Les larmes de Thor", su emblemático rosado o su vino caliente A mediados de noviembre, la familia Rapp le recibe con sus amigos viticultores y artesanos para celebrar un bonito mercado local en el que la gastronomía y los manjares riman con la convivencia Los grupos son bienvenidos sólo con cita previa
Italiano
Il Domaine Rapp si trova nel villaggio di Dorlisheim, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, a circa venti chilometri a ovest di Strasburgo. Si tratta di un'azienda a conduzione familiare in cui la passione per la vite e il vino si tramanda di generazione in generazione dal 1764 La tenuta vi accoglie dal lunedì al sabato per farvi scoprire e degustare i suoi vini, che siano i grandi classici alsaziani: Riesling, Pinot grigio, Gewurztraminer, Vendanges Tardives, Crémant o annate più originali come "Les larmes de Thor", il suo emblematico rosé o il vin brulé A metà novembre, la famiglia Rapp vi accoglie con i suoi amici viticoltori e artigiani per un bellissimo mercato locale dove gastronomia e prelibatezze fanno rima con convivialità I gruppi sono accolti solo su appuntamento