Vins FLESCH François et Fils – Pfaffenheim

Petite présentation de la maison FLESCH: Vignerons de Père en Fils à Pfaffenheim, Petit domaine 100% familial en production Bio situé au sud de la route des vins d’Alsace à 10km de Colmar capitale des vins d’Alsace. Nos vins sont issus de notre propre production, chez nous pas d’intermédiaire, vous n’aurez de contact qu’avec le vigneron, nous cultivons nos vignes et élaborons nos vins avec l’aide de nos parents, en respectant nos terroirs et notre environnement. Nos vins sont issus des raisins exclusivement vendangés à la main, et vinifiés traditionnellement dans nos caves. Nous nous revendiquons ‘’Artisans du vin’’ un petit domaine à taille humaine. Après une période de transition de 3 ans, nous avons été certifié BIO à l'automne 2022, c'est le fruit d'une volonté de respecter notre environnement. Nos vins sont notre reflet, généreux, et naturels… avec du caractère… Ils sont représentatifs de nos cépages, de nos terroirs et de notre savoir- faire. Nous attachons une attention particulière à la relation avec nos clients, n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques qu’elles soient positives ou même négatives, nous sommes à votre écoute, vous n’aurez qu’un seul interlocuteur, le producteur. Privilégiez les circuits courts : du vigneron producteur au consommateur

A short presentation of the FLESCH company: Vignerons de Père en Fils in Pfaffenheim, small 100% family-run organic estate located south of the Alsace wine route, 10km from Colmar, capital of Alsace wines. We cultivate our vines and make our wines with the help of our parents, respecting our terroirs and our environment. Our wines are made from grapes harvested exclusively by hand, and vinified traditionally in our own cellars. We see ourselves as "Artisans du vin", a small estate on a human scale. After a 3-year transition period, we were awarded organic certification in autumn 2022, the fruit of our determination to respect our environment. Our wines are our reflection, generous and natural? with character? They are representative of our grape varieties, our terroirs and our know-how. We pay particular attention to our relationship with our customers, so don't hesitate to let us know what you think, whether positive or negative. We're here to listen, and your only contact is the producer. Favour short circuits: from the winegrower to the consumer

Kurze Vorstellung des Hauses FLESCH: Vignerons de Père en Fils in Pfaffenheim, ein kleines, 100%iges Familienweingut mit biologischem Anbau im Süden der elsässischen Weinstraße, 10 km von Colmar, der Hauptstadt der elsässischen Weine, entfernt. Unsere Weine stammen aus eigener Produktion, bei uns gibt es keine Zwischenhändler, Sie haben nur Kontakt mit dem Winzer. Wir bewirtschaften unsere Weinberge und stellen unsere Weine mit der Hilfe unserer Eltern her, indem wir unser Terroir und unsere Umwelt respektieren. Unsere Weine werden aus Trauben gewonnen, die ausschließlich von Hand gelesen und traditionell in unseren Kellern verarbeitet werden. Wir bezeichnen uns als "Weinhandwerker", ein kleines Weingut mit menschlicher Größe. Nach einer dreijährigen Übergangsphase wurden wir im Herbst 2022 als BIO-Weingut zertifiziert. Unsere Weine sind unser Spiegelbild, großzügig und natürlich? mit Charakter? Sie sind repräsentativ für unsere Rebsorten, unser Terroir und unser Know-how. Wir legen besonderen Wert auf die Beziehung zu unseren Kunden. Zögern Sie nicht, uns Ihre Anmerkungen mitzuteilen, seien sie positiv oder negativ, wir haben ein offenes Ohr für Sie und Sie haben nur einen Ansprechpartner, den Produzenten. Bevorzugen Sie kurze Wege: vom Winzer zum Verbraucher

Een korte presentatie van het bedrijf FLESCH: Vignerons de Père en Fils in Pfaffenheim, een klein, 100% familiaal, biologisch domein aan de zuidkant van de Elzaswijnroute, op 10km van Colmar, de hoofdstad van de Elzaswijnen. We cultiveren onze wijnstokken en maken onze wijnen met de hulp van onze ouders, met respect voor onze terroirs en onze omgeving. Onze wijnen worden gemaakt van druiven die uitsluitend met de hand worden geoogst en op traditionele wijze in onze kelders worden gevinifieerd. We zien onszelf als "Artisans du vin", een klein landgoed op menselijke schaal. Na een overgangsperiode van 3 jaar kregen we in de herfst van 2022 de biologische certificering, de vrucht van onze vastberadenheid om ons milieu te respecteren. Onze wijnen zijn een weerspiegeling van ons, gul en natuurlijk, met karakter Ze zijn representatief voor onze druivensoorten, onze terroirs en onze knowhow. We besteden bijzondere aandacht aan de relatie met onze klanten, dus aarzel niet om ons te laten weten wat je ervan vindt, positief of negatief. We zijn er om te luisteren, en je enige contactpersoon zal de producent zijn. Favoriete kortsluitingen: van de wijnboer naar de consument

Breve presentación de la empresa FLESCH: Vignerons de Père en Fils en Pfaffenheim, una pequeña finca ecológica 100% familiar situada al sur de la ruta del vino de Alsacia, a 10 km de Colmar, la capital de los vinos de Alsacia. Cultivamos nuestras viñas y elaboramos nuestros vinos con la ayuda de nuestros padres, respetando nuestros terruños y nuestro entorno. Nuestros vinos se elaboran a partir de uvas vendimiadas exclusivamente a mano y vinificadas de forma tradicional en nuestras bodegas. Nos consideramos "Artisans du vin", una pequeña propiedad a escala humana. Tras un periodo de transición de 3 años, en otoño de 2022 obtuvimos la certificación ecológica, fruto de nuestra voluntad de respetar nuestro entorno. Nuestros vinos son un reflejo de nosotros, generosos y naturales? con carácter? Son representativos de nuestras variedades de uva, nuestros terruños y nuestro saber hacer. Prestamos especial atención a la relación con nuestros clientes, así que no dude en hacernos llegar su opinión, ya sea positiva o negativa. Estamos aquí para escucharle, y su único interlocutor será el productor. Favorecer los cortocircuitos: del viticultor al consumidor

Breve presentazione dell'azienda FLESCH: Vignerons de Père en Fils a Pfaffenheim, una piccola tenuta biologica al 100% a conduzione familiare sul versante sud della strada del vino dell'Alsazia, a 10 km da Colmar, la capitale dei vini alsaziani. Coltiviamo le nostre vigne e produciamo i nostri vini con l'aiuto dei nostri genitori, rispettando i nostri terroir e il nostro ambiente. I nostri vini sono prodotti con uve raccolte esclusivamente a mano e vinificate tradizionalmente nelle nostre cantine. Ci consideriamo "Artisans du vin", una piccola azienda a misura d'uomo. Dopo un periodo di transizione di 3 anni, nell'autunno del 2022 abbiamo ottenuto la certificazione biologica, frutto della nostra determinazione a rispettare l'ambiente. I nostri vini sono il nostro riflesso, generosi e naturali, con carattere Sono rappresentativi dei nostri vitigni, dei nostri terroir e del nostro know-how. Prestiamo particolare attenzione al rapporto con i nostri clienti, quindi non esitate a farci sapere cosa ne pensate, sia in positivo che in negativo: siamo qui per ascoltarvi e il vostro unico contatto sarà il produttore. Favorire i cortocircuiti: dal viticoltore al consumatore