Description
Le domaine viticole de la famille Gross est situé dans la commune de Wolxheim au début de la route des vins d'Alsace dans le vignoble de Strasbourg appelé la Couronne d'Or. Cette cité viticole est célèbre pour son vin : le riesling car la commune possède deux terroirs d'exception : le Grand Cru Altenberg de Wolxheim et le lieu-dit Rothstein.
Le Grand Cru Altenberg de Wolxheim est adossé à la falaise calcaire du Horn où le terroir produit des vins racés. Tandis que le vignoble du lieu-dit Rothstein orienté vers le sud et abrité par l'ancienne carrière royale produit des vins subtils. Dégustation payante pour les groupes. Caveau. Possibilité de dégustation avec repas. Fermé le dimanche après-midi. Vous trouverez les AOC d'Alsace, Crémant d'Alsace, Alsace Grand Cru du Altenberg, Vendanges Tardives.
English
The Gross family winery is located in the commune of Wolxheim, at the start of the Alsace wine route, in the Strasbourg vineyards known as the Couronne d'Or. This wine-growing town is famous for its Riesling wine, as the commune boasts two exceptional terroirs: the Grand Cru Altenberg de Wolxheim and the lieu-dit Rothstein.
The Grand Cru Altenberg de Wolxheim backs onto the limestone cliffs of the Horn, where the terroir produces racy wines. The vineyards of Rothstein face south, sheltered by the former royal quarry, and produce subtle wines. Tasting for groups at an additional cost. Cellar. Possibility of tasting with meal. Closed Sunday afternoons. You'll find Alsace AOC, Crémant d'Alsace, Alsace Grand Cru du Altenberg, Vendanges Tardives.
Deutsch
Das Weingut der Familie Gross befindet sich in der Gemeinde Wolxheim am Anfang der elsässischen Weinstraße im Weinanbaugebiet von Straßburg, das als La Couronne d'Or bekannt ist. Diese Weinstadt ist für ihren Wein berühmt: den Riesling, da die Gemeinde zwei außergewöhnliche Lagen besitzt: den Grand Cru Altenberg de Wolxheim und den Ort Rothstein.
Das Grand Cru Altenberg de Wolxheim lehnt sich an die Kalksteinfelsen des Horns, wo das Terroir rassige Weine hervorbringt. Während die Weinberge des Ortes Rothstein, die nach Süden ausgerichtet und durch den ehemaligen königlichen Steinbruch geschützt sind, subtile Weine hervorbringen. Kostenpflichtige Weinprobe für Gruppen. Weinkeller. Verkostung mit Essen möglich. Sonntagnachmittag geschlossen. Sie finden die AOC d'Alsace, Crémant d'Alsace, Alsace Grand Cru du Altenberg, Vendanges Tardives (Spätlese).
Dutch
Het wijndomein van de familie Gross ligt in de gemeente Wolxheim, aan het begin van de Elzaswijnroute, in de wijngaarden van Straatsburg die bekend staan als de Couronne d'Or. Dit wijnstadje is beroemd om zijn rieslingwijn, omdat de gemeente twee uitzonderlijke terroirs heeft: de Grand Cru Altenberg de Wolxheim en de lieu-dit Rothstein.
De Grand Cru Altenberg de Wolxheim grenst aan de kalksteenrotsen van de Horn, waar het terroir zorgt voor krachtige wijnen. De wijngaarden van de lieu-dit Rothstein, op het zuiden en beschut door de voormalige koninklijke steengroeve, produceren subtiele wijnen. Proeverij beschikbaar voor groepen tegen betaling. Kelder. Mogelijkheid tot proeverij met maaltijd. Gesloten op zondagmiddag. U vindt hier Alsace AOC, Crémant d'Alsace, Alsace Grand Cru du Altenberg, Vendanges Tardives.
Español
La finca vinícola de la familia Gross está situada en la comuna de Wolxheim, al comienzo de la ruta del vino de Alsacia, en los viñedos de Estrasburgo conocidos como la Couronne d'Or. Esta localidad vinícola es famosa por su vino Riesling, ya que la comuna cuenta con dos terruños excepcionales: el Grand Cru Altenberg de Wolxheim y el lieu-dit Rothstein.
El Grand Cru Altenberg de Wolxheim da a los acantilados calcáreos del Cuerno, donde el terruño produce vinos intensos. Los viñedos del lieu-dit Rothstein, orientados al sur y protegidos por la antigua cantera real, producen vinos sutiles. Degustación disponible para grupos con un coste adicional. Bodega. Posibilidad de degustación con comida. Cerrado los domingos por la tarde. Encontrará Alsacia AOC, Crémant d'Alsace, Alsace Grand Cru du Altenberg, Vendanges Tardives.
Italiano
L'azienda vinicola della famiglia Gross si trova nel comune di Wolxheim, all'inizio della strada del vino dell'Alsazia, nei vigneti di Strasburgo noti come Couronne d'Or. Questa città vinicola è famosa per il suo vino Riesling, poiché il comune possiede due terroir eccezionali: il Grand Cru Altenberg de Wolxheim e il lieu-dit Rothstein.
Il Grand Cru Altenberg de Wolxheim si affaccia sulle scogliere calcaree del Corno, dove il terroir produce vini robusti. I vigneti del lieu-dit Rothstein, esposti a sud e protetti dall'ex cava reale, producono vini sottili. Degustazione per gruppi a pagamento. Cantina. Possibilità di degustazione con pasto. Chiuso la domenica pomeriggio. Troverete Alsace AOC, Crémant d'Alsace, Alsace Grand Cru du Altenberg, Vendanges Tardives.