Vins Damien et Jean-Marc Kelhetter – Dahlenheim

Ici la recette est simple, une cuillerée d'expertise, une dose de passion viticole dans les veines,et le tout arrosé du désir de transmettre, de partager une connaissance et un voyage des sens à ceux qui veulent découvrir le mystère de nos vins…

Here the recipe is simple, a spoonful of expertise, a dose of winemaking passion in the veins, and the whole sprinkled with the desire to transmit, to share knowledge and a journey of the senses to those who want to discover the mystery of our wines…

Hier ist das Rezept einfach: ein Löffel Fachwissen, eine Portion Weinleidenschaft in den Adern und das Ganze mit dem Wunsch, Wissen zu vermitteln und eine Reise der Sinne mit denen zu teilen, die das Geheimnis unserer Weine entdecken wollen…

Hier is het recept eenvoudig, een lepel expertise, een dosis wijnpassie in de aderen, en het geheel besprenkeld met de wens om over te dragen, om een kennis en een reis van de zintuigen te delen met degenen die het mysterie van onze wijnen willen ontdekken…

Aquí la receta es sencilla, una cucharada de experiencia, una dosis de pasión por el vino en las venas, y el conjunto salpicado con el deseo de transmitir, de compartir un conocimiento y un viaje de los sentidos a quienes quieran descubrir el misterio de nuestros vinos…

Qui la ricetta è semplice, un cucchiaio di competenza, una dose di passione per il vino nelle vene, e il tutto cosparso dalla voglia di trasmettere, di condividere una conoscenza e un viaggio dei sensi a chi vuole scoprire il mistero dei nostri vini…