Espace de loisirs adapté PMR Dahlenheim – Dahlenheim

Espace de loisirs ouvert à tous et accessible aux personnes à mobilité réduite Espace sportif qui comprend un street workout, un streetball (terrain de basket 3×3), des éléments permettant le renforcement musculaire (steppes, duo fitness, échelle d'agilité) et une table de ping-pong. Les espaces sont délimités par des haies vives et arborés, entouré d'une gradine en béton permettant à chacun de s'asseoir. Le sol du terrain de loisir et son parking ont été choisi pour être infiltrant en cas de pluie.  Espace pour vélos disponible.

Leisure area open to all and accessible to people with reduced mobility Sports area featuring a street workout, streetball (3×3 basketball court), muscle-building elements (steppes, fitness duo, agility ladder) and a ping-pong table. The areas are bordered by hedges and trees, surrounded by a concrete tiered seating area. The ground of the recreation area and its parking lot has been chosen to be infiltrable in case of rain. Bike storage available.

Freizeitbereich, der allen offen steht und für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist Sportbereich mit einem Street Workout, einem Streetball (3×3-Basketballfeld), Elementen zur Muskelstärkung (Steppen, Duo-Fitness, Agility-Leiter) und einer Tischtennisplatte. Die Bereiche sind durch lebende Hecken und Bäume abgegrenzt und von einer Betontribüne umgeben, auf der jeder einen Sitzplatz finden kann. Der Boden des Freizeitgeländes und des Parkplatzes wurde so gewählt, dass er bei Regen versickerungsfähig ist. Fahrradstellplätze sind vorhanden.

Een ontspanningsruimte die openstaat voor iedereen en toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit Een sportzone met streetworkout, streetball (3×3 basketbalveld), spieropbouwende elementen (steppen, fitnessduo, behendigheidsladder) en een tafeltennistafel. De gebieden worden omzoomd door heggen en bomen, en omgeven door een betonnen zitgedeelte. De grond van het recreatiegebied en de parkeerplaats zijn zo gekozen dat ze in geval van regen niet nat kunnen worden. Fietsenstalling beschikbaar.

Un espacio de ocio abierto a todos y accesible a las personas con movilidad reducida Zona deportiva que incluye un street workout, streetball (cancha de baloncesto 3×3), elementos de musculación (estepas, dúo de fitness, escalera de agilidad) y una mesa de ping-pong. Las zonas están delimitadas por setos y árboles, y rodeadas por una zona de asientos escalonados de hormigón. El suelo del área recreativa y su aparcamiento se han elegido para que sean infiltrables en caso de lluvia. Posibilidad de guardar bicicletas.

Un'area per il tempo libero aperta a tutti e accessibile alle persone a mobilità ridotta Area sportiva che comprende un allenamento in strada, streetball (campo da basket 3×3), elementi di potenziamento muscolare (steppes, duo fitness, scala di agilità) e un tavolo da ping-pong. Le aree sono delimitate da siepi e alberi, circondate da un'area di seduta a gradoni in cemento. Il terreno dell'area ricreativa e il suo parcheggio sono stati scelti per essere infrangibili in caso di pioggia. È disponibile un deposito per le biciclette.