Description
Bienvenue au Domaine Fritsch, où l'amour du vin se transmet de père en fils depuis 1703. Situé à Kientzheim, au cœur des villages pittoresques de Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé et Colmar, notre domaine familial s'étend sur 10 hectares, répartis en 40 parcelles sur 4 communes. Grâce à l'exposition idéale de nos coteaux et à une diversité géologique unique, nous produisons des vins d'exception, véritables ambassadeurs de notre terroir. Notre engagement envers la nature est au centre de notre travail. Certifiés Haute Valeur Environnementale (HVE) depuis 2019, nous poursuivons chaque jour notre devise : « Qualité et respect de l’environnement ». Chaque geste, de la taille de la vigne jusqu'à la mise en bouteille, témoigne de notre quête constante de perfection. Nous vous invitons à découvrir la chaleur et la convivialité de notre caveau, où vous pourrez déguster une vaste sélection de nos vins d'Alsace, allant des plus classiques aux plus rares. Domaine Fritsch : l'art du vin perpétué par une passion familiale, dans le respect de la nature et de la tradition.
English
Welcome to Domaine Fritsch, where the love of wine has been handed down from father to son since 1703. Located in Kientzheim, in the heart of the picturesque villages of Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé and Colmar, our family estate extends over 10 hectares, divided into 40 parcels in 4 communes. Thanks to the ideal exposure of our hillsides and unique geological diversity, we produce exceptional wines that are true ambassadors of our terroir. Our commitment to nature is at the heart of our work. Certified High Environmental Value (HVE) since 2019, we pursue our motto of "Quality and respect for the environment" every day. Every gesture, from vine pruning to bottling, bears witness to our constant quest for perfection. We invite you to discover the warmth and conviviality of our cellar, where you can taste a vast selection of our Alsace wines, from the most classic to the rarest. Domaine Fritsch: the art of wine-making perpetuated by a family passion, with respect for nature and tradition.
Deutsch
Willkommen auf der Domaine Fritsch, wo die Liebe zum Wein seit 1703 vom Vater auf den Sohn übertragen wird. Unser Familienweingut liegt in Kientzheim, im Herzen der malerischen Dörfer Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé und Colmar, und erstreckt sich über 10 Hektar, die in 40 Parzellen in 4 Gemeinden aufgeteilt sind. Dank der idealen Lage unserer Hänge und der einzigartigen geologischen Vielfalt produzieren wir außergewöhnliche Weine, die wahre Botschafter unseres Terroirs sind. Unsere Verpflichtung gegenüber der Natur steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Wir sind seit 2019 als Haute Valeur Environnementale (HVE) zertifiziert und verfolgen jeden Tag unser Motto: "Qualität und Respekt für die Umwelt". Jeder Handgriff, vom Beschneiden der Reben bis zur Flaschenabfüllung, zeugt von unserem ständigen Streben nach Perfektion. Wir laden Sie ein, die Wärme und Gemütlichkeit unseres Weinkellers zu entdecken, wo Sie eine große Auswahl unserer elsässischen Weine verkosten können, von den klassischsten bis zu den seltensten. Domaine Fritsch: Die Kunst des Weins, die durch eine familiäre Leidenschaft im Respekt vor der Natur und der Tradition fortgeführt wird.
Dutch
Welkom op Domaine Fritsch, waar de liefde voor wijn al sinds 1703 van vader op zoon wordt doorgegeven. Gelegen in Kientzheim, in het hart van de pittoreske dorpjes Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé en Colmar, beslaat ons familiedomein 10 hectare, verdeeld over 40 percelen in 4 gemeenten. Dankzij de ideale ligging van onze hellingen en de unieke geologische diversiteit produceren we uitzonderlijke wijnen die echte ambassadeurs zijn van ons terroir. Onze toewijding aan de natuur staat centraal in ons werk. Gecertificeerd Hoge Milieuwaarde (HVE) sinds 2019, streven we ons motto "Kwaliteit en respect voor het milieu" elke dag na. Alles wat we doen, van het snoeien van de wijnstokken tot het bottelen van de wijn, getuigt van onze constante zoektocht naar perfectie. We nodigen je uit om de warmte en vriendelijkheid van onze kelder te ontdekken, waar je een brede selectie van onze Elzaswijnen kunt proeven, van de meest klassieke tot de zeldzaamste. Domaine Fritsch: de kunst van het wijn maken, voortgezet door een familiepassie, met respect voor de natuur en traditie.
Español
Bienvenido al Domaine Fritsch, donde el amor por el vino se transmite de padres a hijos desde 1703. Situada en Kientzheim, en el corazón de los pintorescos pueblos de Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé y Colmar, nuestra finca familiar abarca 10 hectáreas, divididas en 40 parcelas repartidas en 4 municipios. Gracias a la exposición ideal de nuestras laderas y a una diversidad geológica única, producimos vinos excepcionales que son verdaderos embajadores de nuestro terruño. Nuestro compromiso con la naturaleza es fundamental en nuestro trabajo. Certificados de Alto Valor Medioambiental (HVE) desde 2019, perseguimos cada día nuestro lema "Calidad y respeto por el medio ambiente". Todo lo que hacemos, desde la poda de las viñas hasta el embotellado del vino, da testimonio de nuestra búsqueda constante de la perfección. Le invitamos a descubrir la calidez y la amabilidad de nuestra bodega, donde podrá degustar una amplia selección de nuestros vinos de Alsacia, desde los más clásicos hasta los más raros. Domaine Fritsch: el arte de la viticultura perpetuado por una pasión familiar, en el respeto de la naturaleza y la tradición.
Italiano
Benvenuti al Domaine Fritsch, dove l'amore per il vino si tramanda di padre in figlio dal 1703. Situata a Kientzheim, nel cuore dei pittoreschi villaggi di Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé e Colmar, la nostra tenuta di famiglia si estende su 10 ettari, suddivisi in 40 parcelle in 4 comuni. Grazie all'esposizione ideale delle nostre colline e alla diversità geologica unica, produciamo vini eccezionali che sono veri ambasciatori del nostro terroir. Il nostro impegno nei confronti della natura è al centro del nostro lavoro. Certificati Alto Valore Ambientale (HVE) dal 2019, perseguiamo ogni giorno il nostro motto "Qualità e rispetto per l'ambiente". Tutto ciò che facciamo, dalla potatura delle viti all'imbottigliamento del vino, testimonia la nostra costante ricerca della perfezione. Vi invitiamo a scoprire il calore e la cordialità della nostra cantina, dove potrete degustare un'ampia selezione dei nostri vini alsaziani, dai più classici ai più rari. Domaine Fritsch: l'arte della vinificazione perpetuata da una passione familiare, nel rispetto della natura e della tradizione.