Vignobles Fichard – Chens-sur-Léman

Sur la rive sud du lac Léman, la famille FICHARD, propriétaire récoltant au vignoble de Crépy, exerce avec passion et savoir-faire le métier de producteur négociant de père en fils depuis 1888.

On the southern shore of Lake Geneva, the FICHARD family, owners harvesting in the Crépy vineyard, have been practising with passion and know-how the trade of producer-dealer from father to son since 1888.

Am Südufer des Genfer Sees übt die Familie FICHARD, Erntebesitzer auf dem Weingut Crépy, seit 1888 mit Leidenschaft und Know-how den Beruf des Weinbauern und Weinhändlers vom Vater auf den Sohn aus.

Aan de zuidoever van het meer van Genève oefent de familie FICHARD, eigenaars van de wijngaard van Crépy, sinds 1888 met passie en knowhow het beroep van producent/onderhandelaar uit van vader op zoon.

En la orilla sur del lago Lemán, la familia FICHARD, propietaria del viñedo Crépy, ejerce el oficio de productor/negociador de padre a hijo con pasión y saber hacer desde 1888.

Sulla sponda meridionale del Lago di Ginevra, la famiglia FICHARD, proprietaria del vigneto Crépy, esercita la professione di produttore/negoziatore di padre in figlio con passione e know-how dal 1888.