Description
A proximité des appellations de Bordeaux et Bergerac, au nord du Lot-et-Garonne, vous découvrirez dans ce domaine de caractère, l'histoire de l'AOC Côtes de Duras à travers la visite du chai, une initiation à la dégustation. Le Domaine produit du vin vivant, en biodynamie. Les propriétaires organisent visite des chais et dégustation de la gamme (7 vins : blancs secs, rouges,moelleux). Ils proposent également une balade dans le vignoble, avec ses 60 plantes identifiées et ses orchidées sauvages, et vous reçoivent dans leur gîte Bacchus.
Le sentier des 5 sens c'est tous les mercredis de juin à septembre à 10h, sur réservation.
La famille Bireaud soucieuse de l'environnement et sa biodiversité propose la découverte des plantes sauvages, suivi d'une dégustation de vins du domaine, avec la cueillette du matin et des produits locaux.
English
Close to the Bordeaux and Bergerac appellations, in the north of the Lot-et-Garonne region, you'll discover the history of AOC Côtes de Duras at this characterful estate, with a visit to the winery and an introduction to wine tasting. The estate produces biodynamic AOC Côtes de Duras wine. The owners organize cellar tours and tastings of the range (7 wines: dry white, red and sweet). They also offer a walk through the vineyard, with its 60 identified plants and wild orchids, and welcome you to their Bacchus gîte.
The 5 senses trail is open every Wednesday from June to September at 10 a.m., upon reservation.
The Bireaud family's concern for the environment and its biodiversity is reflected in the discovery of wild plants, followed by a tasting of the estate's wines, with morning pickings and local produce.
Deutsch
In der Nähe der Appellationen Bordeaux und Bergerac, im Norden des Departements Lot-et-Garonne, entdecken Sie in diesem charaktervollen Weingut die Geschichte der AOC Côtes de Duras durch die Besichtigung des Weinkellers und eine Einführung in die Weinprobe. Das Weingut produziert Wein mit der AOC Côtes de Duras, der biodynamisch angebaut wird. Die Besitzer organisieren eine Besichtigung der Weinkeller und eine Verkostung der Produktpalette (7 Weine: trockene Weißweine, Rotweine, liebliche Weine). Sie bieten auch einen Spaziergang durch den Weinberg mit seinen 60 identifizierten Pflanzen und wilden Orchideen an und empfangen Sie in ihrer Unterkunft Bacchus.
Der Pfad der 5 Sinne findet von Juni bis September jeden Mittwoch um 10 Uhr statt (Reservierung erforderlich).
Die Familie Bireaud, die sich um die Umwelt und ihre Biodiversität sorgt, bietet die Entdeckung wilder Pflanzen an, gefol
Dutch
Dichtbij de Bordeaux en Bergerac appellations, in het noorden van de Lot-et-Garonne, kun je op dit karaktervolle landgoed de geschiedenis van de AOC Côtes de Duras ontdekken, met een rondleiding door de wijnmakerij en een introductie in het wijnproeven. Het landgoed produceert biodynamische AOC Côtes de Duras wijn. De eigenaren organiseren een rondleiding door de kelders en een proeverij van het assortiment (7 wijnen: droog wit, rood en zoet). Ze bieden ook een wandeling door de wijngaard, met zijn 60 geïdentificeerde planten en wilde orchideeën, en verwelkomen je in hun Bacchus gîte.
Het 5 zintuigen pad is open elke woensdag van juni tot september om 10 uur, op afspraak.
De familie Bireaud is begaan met het milieu en de biodiversiteit en biedt de mogelijkheid om wilde planten te ontdekken, gevolgd door een proeverij van de wijnen van het landgoed, op basis van de oogst van de ochtend
Español
Cerca de las denominaciones de Burdeos y Bergerac, en el norte del Lot-et-Garonne, podrá descubrir la historia de la DOC Côtes de Duras en esta finca con carácter, con una visita a la bodega y una iniciación a la cata de vinos. La finca produce vino biodinámico AOC Côtes de Duras. Los propietarios organizan una visita a las bodegas y una degustación de la gama (7 vinos: blanco seco, tinto y dulce). También ofrecen un paseo por el viñedo, con sus 60 plantas identificadas y orquídeas silvestres, y le dan la bienvenida a su casa rural Bacchus.
El recorrido de los 5 sentidos está abierto todos los miércoles de junio a septiembre a las 10 h, previa reserva.
La familia Bireaud, preocupada por el medio ambiente y su biodiversidad, le propone descubrir las plantas silvestres y, a continuación, degustar los vinos de la finca, elaborados con la cosecha de la mañana y productos locales.
Italiano
Vicino alle denominazioni di Bordeaux e Bergerac, nel nord della regione Lot-et-Garonne, questa tenuta di carattere vi offre la possibilità di scoprire la storia della Côtes de Duras AOC attraverso una visita della cantina e un'introduzione alla degustazione. La tenuta produce vino biodinamico. I proprietari organizzano visite alle cantine e degustazioni della gamma (7 vini: bianco secco, rosso e dolce). Offrono anche una passeggiata nel vigneto, con le sue 60 piante identificate e le orchidee selvatiche, e vi accolgono nel loro gîte Bacchus.
Il percorso dei 5 sensi è aperto tutti i mercoledì da giugno a settembre alle 10.00, su prenotazione.
La famiglia Bireaud, attenta all'ambiente e alla sua biodiversità, offre la possibilità di scoprire le piante selvatiche, seguita da una degustazione dei vini della tenuta, utilizzando il raccolto della mattina e i prodotti locali.