Verger Pélanne – Sault-de-Navailles

A Sault-de-Navailles, village proche d'Orthez et à la limite des Landes. Olivier Dupuy représente la deuxième génération d'arboriculteurs du verger Pélanne. Ce sont 16 variétés de pommes et 7 de poires qui lui permettent de proposer des fruits pour tous les goûts pendant toute la saison. Le verger est situé sur les coteaux, ce qui donne aux fruits un goût savoureux, très aromatique. De plus, il est engagé dans une démarche d'agriculture raisonnée. Faites une pause gourmande et savourez des fruits frais. Pommes, poires, kiwis..vous pourrez même repartir avec des jus de fruits maison et autres nectars.

In Sault-de-Navailles, a small village near Orthez and on the edge of the Landes region, Olivier Dupuy is a second generation fruit grower. The Pélanne orchard produces 16 varieties of apples and 7 types of pears; this means he can supply fruit for all tastes throughout the growing season. The orchard is on a hillside which gives the fruit an aromatic and delicious taste and they are produced sustainably. Stop off and enjoy the scrumptious taste of truly fresh fruit including apples, pears and kiwis; you can also purchase home made juice.

In Sault-de-Navailles, einem Dorf in der Nähe von Orthez und an der Grenze zu Les Landes. Olivier Dupuy ist die zweite Generation von Obstbauern im Obstgarten Pélanne. Es sind 16 Apfel- und 7 Birnensorten, die es ihm ermöglichen, die ganze Saison über Obst für jeden Geschmack anzubieten. Der Obstgarten liegt an den Hängen, was den Früchten einen schmackhaften, sehr aromatischen Geschmack verleiht. Außerdem hat er sich zu einer nachhaltigen Landwirtschaft verpflichtet. Gönnen Sie sich eine Schlemmerpause und genießen Sie frisches Obst. Äpfel, Birnen, Kiwis… Sie können sogar hausgemachte Fruchtsäfte und andere Nektare mit nach Hause nehmen.

In Sault-de-Navailles, een dorp bij Orthez en op de grens van de Landes. Olivier Dupuy vertegenwoordigt de tweede generatie boomkwekers in de boomgaard van Pélanne. Met 16 soorten appels en 7 soorten peren kan hij het hele seizoen door fruit aanbieden voor alle smaken. De boomgaard ligt op de hellingen, waardoor het fruit een smakelijke, zeer aromatische smaak heeft. Bovendien zet zij zich in voor duurzame landbouw. Neem een gastronomische pauze en geniet van vers fruit. Appels, peren, kiwi's… je kunt zelfs vertrekken met zelfgemaakte vruchtensappen en andere nectars.

En Sault-de-Navailles, pueblo cerca de Orthez y a las afueras de Las Landas. Olivier Dupuy representa la segunda generación de arboricultores del huerto Pélanne. Son 16 variedades de manzanas y 7 de peras que le permiten proponer frutas para todos los gustos durante toda la temporada. El huerto está situado en las laderas, lo que da a las frutas un delicioso sabor, muy aromático. Además se ha comprometido en un enfoque de agricultura sostenible. Haga una pausa golosa y disfrute de frutas frescas. Manzanas, peras, kiwis..podrá incluso volver con zumos de frutas caseros y otros néctares.

A Sault-de-Navailles, un villaggio vicino a Orthez e al confine con le Landes. Olivier Dupuy rappresenta la seconda generazione di arboricoltori del frutteto di Pélanne. Con 16 varietà di mele e 7 varietà di pere, è in grado di offrire frutta per tutti i gusti durante tutta la stagione. Il frutteto è situato in collina, il che conferisce ai frutti un gusto saporito e molto aromatico. Inoltre, si impegna per un'agricoltura sostenibile. Fate una pausa golosa e gustate frutta fresca. Mele, pere, kiwi… si può anche partire con succhi di frutta e altri nettari fatti in casa.