Description
Pains bio au levain naturel, cuisson au four à bois, farine sur meule de pierre écrasée par nos soins. Fabrication et vente directe au fournil. Pain Virgule est une S.C.O.P, entreprise coopérative. Vente au fournil les jours de fabrication : Lundi, Mercredi, Jeudi et Vendredi.
Vente sur les marchés les mardis (Américains et Talensac), jeudis ( Zola), vendredis (Talensac, Clisson), samedis (Talensac, Petite Hollande) et dimanches (Talensac)
Vente dans les AMAP.
English
Organic breads with natural leavening, baked in a wood-fired oven, flour on a stone millstone crushed by us. Made and sold directly from the bakery. Pain Virgule is a S.C.O.P, a cooperative company. Sale at the bakery on the days of production: Monday, Wednesday, Thursday and Friday.
Sale on the markets on Tuesdays (Americans and Talensac), Thursdays (Zola), Fridays (Talensac, Clisson), Saturdays (Talensac, Petite Hollande) and Sundays (Talensac)
Sale in the AMAP.
Deutsch
Bio-Brote mit Natursauerteig, im Holzofen gebacken, Mehl auf Mühlsteinen, das von uns selbst zermahlen wird. Herstellung und Verkauf direkt in der Backstube. Pain Virgule ist eine S.C.O.P., ein genossenschaftliches Unternehmen. Verkauf in der Backstube an den Tagen der Herstellung: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Verkauf auf den Märkten dienstags (Américains und Talensac), donnerstags ( Zola), freitags (Talensac, Clisson), samstags (Talensac, Petite Hollande) und sonntags (Talensac)
Verkauf in AMAP.
Dutch
Biologische broden met natuurlijke gisting, gebakken in een houtoven, meel op een stenen molensteen door ons gemalen. Direct vanuit de bakkerij gemaakt en verkocht. Pain Virgule is een S.C.O.P, een coöperatieve onderneming. Verkoop in de bakkerij op productiedagen: maandag, woensdag, donderdag en vrijdag.
Verkoop op markten op dinsdag (Amerikanen en Talensac), donderdag (Zola), vrijdag (Talensac, Clisson), zaterdag (Talensac, Petite Hollande) en zondag (Talensac)
Verkoop in de AMAP.
Español
Panes ecológicos con levadura natural, cocidos en un horno de leña, harina en una piedra de molino triturada por nosotros. Elaborado y vendido directamente en la panadería. Pain Virgule es una S.C.O.P, una empresa cooperativa. Venta en la panadería los días de producción: lunes, miércoles, jueves y viernes.
Venta en los mercados los martes (Americanos y Talensac), jueves (Zola), viernes (Talensac, Clisson), sábados (Talensac, Petite Hollande) y domingos (Talensac)
Venta en el AMAP.
Italiano
Pani biologici a lievitazione naturale, cotti in un forno a legna, farina su macina di pietra pestata da noi. Prodotto e venduto direttamente dal panificio. Pain Virgule è una S.C.O.P., una società cooperativa. Vendite in panetteria nei giorni di produzione: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì.
Vendite nei mercati del martedì (Americani e Talensac), giovedì (Zola), venerdì (Talensac, Clisson), sabato (Talensac, Petite Hollande) e domenica (Talensac)
Vendita nell'AMAP.