Description
Nous vous proposons dans notre boutique Bio, selon les périodes :
– Les produits de la ruche (miel, miel et noix, propolis, bonbons, vinaigre de miel et de cidre, bougies, savons, coffrets cadeaux), crème de châtaigne
– Nos poteries en Raku et en faïence.
– La laine de nos brebis Bizet : pelote de laine naturelles, nappes cardées
– Notre bière et nos jus de fruits sont à déguster en terrasse.
– Nos sorbets paysans sont vendus à la boule : 20 parfums, à base de miel, plantes et ou fruits de la ferme et cueillette sauvage.
English
Groups and individuals welcomed to the site wit hthe following on offer: learn about the life of bees and the job of a bee keeper with extraction of honey and tasting + observation of bees in two glass backed hives. Learn about the job of a potter with explanations and demonstrations of the Japanese technique RKV.
Deutsch
Wir bieten Ihnen in unserem Bio-Laden je nach Jahreszeit :
– Produkte aus dem Bienenstock (Honig, Honig und Nüsse, Propolis, Bonbons, Honig- und Apfelessig, Kerzen, Seifen, Geschenksets), Kastaniencreme
– Unsere Töpferwaren aus Raku und Steingut.
– Die Wolle unserer Bizet-Schafe: natürliche Wollknäuel, kardierte Tischdecken
– Unser Bier und unsere Fruchtsäfte können Sie auf der Terrasse genießen.
– Unsere Bauernsorbets werden in Kugeln verkauft: 20 Geschmacksrichtungen auf der Grundlage von Honig, Pflanzen und/oder Früchten des Bauernhofs und wild gepflückten Früchten.
Dutch
Afhankelijk van het seizoen biedt onze biologische winkel :
– Bijenkorfproducten (honing, honing en noten, propolis, snoepjes, honing en appelazijn, kaarsen, zeep, geschenkdozen), kastanjecrème, enz
– Ons Raku en aardewerk aardewerk.
– Wol van onze Bizet-ooien: bollen natuurlijke wol, gekaarde tafelkleden, enz
– Ons bier en onze vruchtensappen kunnen gedronken worden op het terras.
– Onze sorbets van de boerderij worden per lepel verkocht: 20 smaken, gemaakt met honing, planten en/of fruit van de boerderij en wild fruit.
Español
Dentro del restaurante, puede descubrir la tienda de nuestra finca.
– Productos apicolas : miel, miel y nueces, propoleo, vinagre de miel y de sidra, caramelos, jabones, velas en cera de abejas, caja de regalo. Y tambien, crema de castanas.
-Ceramica alfareria y Raku
-Lana de nuestras ovejas, de raza local
-Cerveza de la casa, zumos de frutos locales; y tambien, sorbetes campesinos que pueden disfrutar en terraza : tenemos 20 sabores, a base de miel, plantas o frutos salvajes o cultivados
Italiano
A seconda della stagione, il nostro negozio biologico offre :
– Prodotti dell'alveare (miele, miele e noci, propoli, dolci, miele e aceto di sidro, candele, saponi, confezioni regalo), crema di castagne, ecc
– Le nostre ceramiche Raku e di terracotta.
– La lana delle nostre pecore Bizet: gomitoli di lana naturale, tovaglie cardate, ecc
– La nostra birra e i nostri succhi di frutta possono essere gustati sulla terrazza.
– I sorbetti della fattoria sono venduti a cucchiaiate: 20 gusti, a base di miele, piante e/o frutti della fattoria e frutta selvatica.