Rucher école – syndicat des apiculteurs de Saint-Avold – Saint-Avold

L’un des 3 ruchers écoles de Moselle. Il s’adresse à tous : aux curieux de la nature, à ceux qui désirent installer leurs propres ruches, aux possesseurs de ruches désirant améliorer leur pratique… Possibilité d’acheter des produits de la ruche sur place (sur rendez-vous). Visite pour les groupes et les scolaires sur réservation.

One of the three apiary schools in Moselle. It is intended for everyone: those who are curious about nature, those who wish to set up their own hives, hive owners wishing to improve their practice. Possibility to buy hive products on the spot (by appointment). Visits for groups and schoolchildren by reservation.

Einer der drei Schulbienenstände im Département Moselle. Er richtet sich an alle: an Naturinteressierte, an diejenigen, die ihre eigenen Bienenstöcke aufstellen möchten, an Bienenstockbesitzer, die ihre Praxis verbessern möchten… Es besteht die Möglichkeit, vor Ort Bienenprodukte zu kaufen (nach Absprache). Besichtigung für Gruppen und Schulklassen nach vorheriger Anmeldung.

Een van de 3 bijenscholen in Moselle. Het staat open voor iedereen: voor wie nieuwsgierig is naar de natuur, voor wie zijn eigen bijenkasten wil opzetten, voor wie bijenkasten heeft en zijn praktijk wil verbeteren… Het is mogelijk om ter plaatse bijenkorfproducten te kopen (op afspraak). Bezoeken voor groepen en schoolkinderen op afspraak.

Una de las 3 escuelas de apicultura de la Mosela. Está abierto a todo el mundo: a los curiosos de la naturaleza, a los que quieren montar sus propias colmenas, a los que tienen colmenas y quieren mejorar su práctica.. Posibilidad de comprar productos de la colmena in situ (con cita previa). Visitas para grupos y colegios con cita previa.

Una delle 3 scuole apiarie della Mosella. È aperto a tutti: a chi è curioso di conoscere la natura, a chi desidera creare la propria arnia, a chi possiede un'arnia e desidera migliorare la propria pratica? Possibilità di acquistare i prodotti dell'alveare in loco (su appuntamento). Visite per gruppi e scolaresche su appuntamento.