Les Apiculteurs du Pays Châtelleraudais – Châtellerault

Les territoires sur lesquels nous intervenons sont principalement au niveau très local (ville de Châtellerault) et plus large (Pays Châtelleraudais). Pour les animations de l’été il nous arrive d’accueillir des personnes de tout le département.Des animations pour la découverte de l’abeille et de l’apiculture pour tous les publics. Des réponses aux demandes particulières

The areas we work in are mainly very local (the town of Châtellerault) and wider (the Châtellerault region). For our summer events, we sometimes welcome people from all over the department, and we offer bee and apiculture discovery events for the general public. Responding to special requests

Die Gebiete, in denen wir tätig sind, sind hauptsächlich auf lokaler Ebene (Stadt Châtellerault) und auf breiterer Ebene (Pays Châtelleraudais). Für die Veranstaltungen im Sommer empfangen wir manchmal Personen aus dem gesamten Departement. Veranstaltungen zur Entdeckung der Biene und der Imkerei für alle Zielgruppen. Antworten auf besondere Anfragen

De gebieden waarin we werken zijn voornamelijk zeer lokaal (de stad Châtellerault) en breder (de regio Châtellerault). Voor onze zomerevenementen verwelkomen we soms mensen uit het hele departement, met evenementen die bedoeld zijn om mensen kennis te laten maken met bijen en bijenteelt. Ingaan op speciale verzoeken

Las zonas en las que trabajamos son principalmente muy locales (la ciudad de Châtellerault) y más amplias (la región de Châtellerault). Para nuestras manifestaciones estivales, acogemos a veces a personas de todo el departamento, con actos destinados a dar a conocer las abejas y la apicultura. Respuesta a solicitudes especiales

Le aree in cui lavoriamo sono principalmente molto locali (la città di Châtellerault) e più ampie (la regione di Châtellerault). In occasione dei nostri eventi estivi, accogliamo talvolta persone provenienti da tutto il dipartimento, con eventi volti a far conoscere le api e l'apicoltura. Rispondere a richieste speciali