Vauban anime la citadelle – 24-10-2026 – Le Château-d'Oléron

Vauban, commissaire général aux fortifications royales, Maréchal de France, aura le plaisir de vous emmener en ce siècle qu'on qualifiât de grand et ainsi musarder en la citadelle.

Vauban, Commissioner General of Royal Fortifications and Marshal of France, will be delighted to take you on a journey through this so-called “great” century and thus wander through the citadel.

Vauban, Generalkommissar für die königlichen Befestigungsanlagen und Marschall von Frankreich, wird Ihnen mit Freude einen Einblick in dieses sogenannte „große“ Jahrhundert gewähren und mit Ihnen durch die Zitadelle schlendern.

Vauban, commissaris-generaal voor de koninklijke vestingwerken en maarschalk van Frankrijk, zal u met veel plezier meenemen naar deze eeuw die men als ‘de grote eeuw’ bestempelt, om zo wat rond te slenteren in de citadel.

Vauban, comisario general de las fortificaciones reales y mariscal de Francia, tendrá el placer de acompañaros a este siglo que se considera «el gran siglo» y de dar así un paseo por la ciudadela.

Vauban, commissario generale delle fortificazioni reali e maresciallo di Francia, avrà il piacere di accompagnarvi in questo secolo che viene definito “il grande” e di passeggiare con voi nella cittadella.