Rucher de Lilou – Bussang

Le Rucher de Lilou développe une activité autour des abeilles dans le but de transmettre et participer à la préservation des colonies, la biodiversité et le maintien de la pollinisation. Parallèlement, vous trouverez une petite culture des plantes aromatiques et médicinales. Le parrainage d'abeilles vous permet de soutenir l'apiculture et de recevoir une partie des récoltes. Ateliers et visites découvertes sont possibles durant l'année sur réservation. Vous trouverez sur notre site internet des informations sur ces thématiques. Venez découvrir notre point de vente : divers produits sont proposés à base de miel et de plantes. Miel et hydromel avec dégustation, autres produits dérivés de la ruche, ail des ours, ortie et plantes séchées pour tisanes.

Le Rucher de Lilou is developing an activity around bees, with the aim of transmitting and participating in the preservation of colonies, biodiversity and pollination. At the same time, you'll find a small crop of aromatic and medicinal plants. By sponsoring a bee, you can support beekeeping and receive a share of the harvest. Workshops and guided tours are available throughout the year, subject to prior booking. You'll find more information on these topics on our website. Come and discover our sales outlet: we offer a range of honey and plant-based products. Honey and mead with tasting, other products derived from the hive, wild garlic, nettle and dried plants for herbal teas.

Le Rucher de Lilou entwickelt eine Aktivität rund um die Bienen mit dem Ziel, die Erhaltung der Bienenvölker, die Biodiversität und die Aufrechterhaltung der Bestäubung zu vermitteln und daran teilzunehmen. Parallel dazu finden Sie einen kleinen Anbau von Aroma- und Medizinalpflanzen. Mit einer Bienenpatenschaft können Sie die Imkerei unterstützen und erhalten einen Teil der Ernte. Workshops und Entdeckungstouren sind das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung möglich. Auf unserer Internetseite finden Sie Informationen zu diesen Themen. Besuchen Sie unsere Verkaufsstelle: Es werden verschiedene Produkte auf der Basis von Honig und Pflanzen angeboten. Honig und Met mit Verkostung, andere Produkte aus dem Bienenstock, Bärlauch, Brennnessel und getrocknete Pflanzen für Kräutertees.

Le Rucher de Lilou ontwikkelt een activiteit rond bijen met als doel informatie door te geven en te helpen bij het behoud van kolonies, biodiversiteit en bestuiving. Tegelijkertijd vind je hier een kleine teelt van aromatische en geneeskrachtige planten. Door bijen te sponsoren kun je de bijenteelt steunen en krijg je een deel van de oogst. Workshops en rondleidingen zijn het hele jaar door mogelijk, op afspraak. Informatie over deze thema's vind je op onze website. Kom en ontdek ons verkooppunt: we bieden een assortiment honing en plantaardige producten. Honing en honingdrank om te proeven, andere producten van de bijenkorf, wilde knoflook, brandnetel en gedroogde planten voor kruidenthee.

Le Rucher de Lilou desarrolla una actividad en torno a las abejas con el objetivo de transmitir información y ayudar a preservar las colonias, la biodiversidad y la polinización. Al mismo tiempo, encontrará un pequeño cultivo de plantas aromáticas y medicinales. Apadrinando abejas, podrá apoyar la apicultura y recibir una parte de la cosecha. Durante todo el año se organizan talleres y visitas guiadas, previa concertación. Encontrará información sobre estos temas en nuestro sitio web. Venga a descubrir nuestro punto de venta: ofrecemos una gama de productos a base de miel y plantas. Miel e hidromiel para degustar, otros productos derivados de la colmena, ajo silvestre, ortiga y plantas secas para infusiones.

Le Rucher de Lilou sta sviluppando un'attività intorno alle api con l'obiettivo di trasmettere informazioni e aiutare a preservare le colonie, la biodiversità e l'impollinazione. Allo stesso tempo, troverete una piccola coltivazione di piante aromatiche e medicinali. Sponsorizzando le api, potrete sostenere l'apicoltura e ricevere una parte del raccolto. Workshop e visite guidate sono disponibili tutto l'anno, su prenotazione. Potete trovare informazioni su questi temi sul nostro sito web. Venite a scoprire il nostro punto vendita: offriamo una gamma di miele e prodotti a base vegetale. Miele e idromele da degustare, altri prodotti derivati dall'alveare, aglio selvatico, ortica e piante essiccate per tisane.