Rontets – Fuissé

Le Château des Rontets est un Domaine familial de 7 hectare qui produit un Bourgogne Blanc, trois Pouilly-Fuissé et un Saint-Amour. Le Domaine est en Agriculture Biologique certifiée depuis 2005. Les vinifications se font en fûts et foudres sans ajout e levures, sucre ou acide, et les élevages durent entre 12 et 24 mois.

The Château des Rontets is a family-run estate of seven hectares producing Bourgogne Blanc, Pouilly-Fuissé, and Saint-Amour. The vineyard has been certified organic since September 2005. Wines are vinified in barrels and oak vats, without the addition of yeasts, sugar, or acid, and ageing lasts 12-24 months.

Das Château des Rontets ist ein familiengeführtes Weingut von 7 ha, das einen weißen Bourgogne-Wein in Pouilly-Fuissé und Saint Amour herstellt. Seit 2005 ist besitzt der Betrieb das Ecocert-Siegel für biologische Landwirtschaft. Die Weinbereitung erfolgt in Eichenfässern und Fudern ohne Zusatz von Hefe, Zucker oder Säure, und die Weine werden 12 bis 24 Monate ausgebaut.

Het Château des Rontets is een familiedomein van 7 hectare dat een witte Bourgogne, drie Pouilly-Fuissé en een Saint-Amour produceert. Het landgoed is sinds 2005 biologisch gecertificeerd. De wijn wordt in vaten en kuipen gevinifieerd zonder toevoeging van gist, suiker of zuur en rijpt 12 tot 24 maanden.

El Château des Rontets es una finca familiar de 7 hectáreas que produce un blanco de Borgoña, tres Pouilly-Fuissé y un Saint-Amour. La finca está certificada como ecológica desde 2005. El vino se vinifica en barricas y toneles sin añadir levadura, azúcar o ácido, y se envejece entre 12 y 24 meses.

Lo Château des Rontets è una tenuta familiare di 7 ettari che produce un Borgogna bianco, tre Pouilly-Fuissé e un Saint-Amour. La tenuta è certificata biologica dal 2005. Il vino viene vinificato in botti e tini senza l'aggiunta di lieviti, zucchero o acidi e viene invecchiato per un periodo compreso tra i 12 e i 24 mesi.