Les Ducs et leur palais par Marguerite de Flandre – 16-05-2026 – Dijon

Marguerite de Flandres, Duchesse de Bourgogne ! A travers l’épopée fantastique des grands Ducs de Bourgogne, il est une femme particulièrement charismatique qui va marquer la ville de Dijon : Marguerite III de Flandres. Très cultivée, grande héritière, visionnaire et en avance sur son temps, on lui doit notamment la réalisation du square des Ducs à l’arrière du palais ducal où elle fit aménager une roseraie et une ménagerie. Plongez dans le Dijon du XVème siècle et laissez-vous guider par Marguerite de Flandres elle-même qui vous contera nombre d’anecdotes aussi savoureuses les unes que les autres. Cette visite inclut un passage par les musées de la Ville. L’entrée dans les musées municipaux n’est pas possible avec un objet contondant. Les bâtons de marche sans embout sont assimilés à des objets pointus. Merci de votre vigilance. Il est interdit d'introduire dans les établissements des objets qui présentent un risque pour la sécurité des personnes, des œuvres, des bâtiments et notamment : – des animaux, à l'exception de ceux utiles à l'accompagnement des personnes en situation de handicap. – des objets pointus

Marguerite of Flanders, Duchess of Burgundy! Throughout the fantastic epic of the great Dukes of Burgundy, there is one particularly charismatic woman who will leave her mark on the city of Dijon: Marguerite III of Flanders. Highly cultured, a great heiress and a visionary ahead of her time, she was responsible for the creation of the Square des Ducs at the back of the Ducal Palace, where she had a rose garden and a menagerie laid out. Immerse yourself in 15th-century Dijon and let yourself be guided by Marguerite de Flandres herself, who will tell you a host of tasty anecdotes. This tour includes a visit to the city's museums. No blunt objects may be used to enter the municipal museums. Walking sticks without tips are considered sharp objects. Thank you for your vigilance. It is forbidden to bring into the establishments objects that present a risk to the safety of people, works of art or buildings, and in particular : – animals, with the exception of those used to accompany people with disabilities. – sharp objects

Margarete von Flandern, Herzogin von Burgund! Im Laufe des fantastischen Epos der großen Herzöge von Burgund gibt es eine besonders charismatische Frau, die die Stadt Dijon prägen wird: Margarete III. von Flandern. Sie war sehr gebildet, eine große Erbin, visionär und ihrer Zeit weit voraus. Ihr verdanken wir vor allem die Anlage des Square des Ducs auf der Rückseite des Herzogspalastes, wo sie einen Rosengarten und eine Menagerie anlegen ließ. Tauchen Sie ein in das Dijon des 15. Jahrhunderts und lassen Sie sich von Marguerite de Flandres selbst durch die Stadt führen, die Ihnen zahlreiche Anekdoten erzählen wird, von denen eine so köstlich wie die andere ist. Diese Tour beinhaltet auch einen Besuch in den Museen der Stadt. Der Eintritt in die städtischen Museen ist mit einem stumpfen Gegenstand nicht möglich. Wanderstöcke ohne Spitze werden mit spitzen Gegenständen gleichgesetzt. Vielen Dank für Ihre Wachsamkeit. Es ist verboten, Gegenstände in die Einrichtungen zu bringen, die ein Sicherheitsrisiko für Personen, Werke oder Gebäude darstellen, insbesondere : – Tiere, mit Ausnahme von Tieren, die für die Begleitung von Menschen mit Behinderungen nützlich sind. – spitze Gegenstände

Marguerite van Vlaanderen, hertogin van Bourgondië! In het fantastische epos van de grote hertogen van Bourgondië is er één bijzonder charismatische vrouw die haar stempel zal drukken op de stad Dijon: Marguerite III van Vlaanderen. Ze was zeer beschaafd, een grote erfgename en een visionair die haar tijd ver vooruit was. Ze was verantwoordelijk voor de aanleg van het hertogenplein aan de achterkant van het hertogelijk paleis, waar ze een rozentuin en een menagerie liet aanleggen. Dompel je onder in het 15e-eeuwse Dijon en laat je leiden door Marguerite de Flandres zelf, die je tal van smakelijke anekdotes zal vertellen. Deze tour is inclusief een bezoek aan de musea van de stad. In de gemeentemusea mogen geen stompe voorwerpen worden gebruikt. Wandelstokken zonder punt worden beschouwd als scherpe voorwerpen. Bedankt voor uw waakzaamheid. Het is verboden om voorwerpen mee te nemen die een risico vormen voor de veiligheid van mensen, kunstwerken of gebouwen, en in het bijzonder : – dieren, met uitzondering van dieren die gebruikt worden om personen met een handicap te begeleiden. – scherpe voorwerpen

¡Marguerite de Flandes, Duquesa de Borgoña! A lo largo de la fantástica epopeya de los grandes duques de Borgoña, hay una mujer especialmente carismática que dejará su huella en la ciudad de Dijon: Margarita III de Flandes. Muy culta, gran heredera y visionaria adelantada a su tiempo, fue la responsable de la creación de la plaza de los Duques, en la parte trasera del Palacio Ducal, donde hizo instalar una rosaleda y una casa de fieras. Sumérjase en la Dijon del siglo XV y déjese guiar por la mismísima Margarita de Flandes, que le contará un sinfín de sabrosas anécdotas. Este recorrido incluye una visita a los museos de la ciudad. Para entrar en los museos municipales no está permitido el uso de objetos contundentes. Los bastones sin punta se consideran objetos punzantes. Gracias por su vigilancia. Está prohibido introducir en los establecimientos objetos que supongan un riesgo para la seguridad de las personas, las obras de arte o los edificios, y en particular : – animales, con excepción de los utilizados para acompañar a personas con discapacidad. – objetos punzantes

Margherita di Fiandra, duchessa di Borgogna! Nella fantastica epopea dei grandi duchi di Borgogna, c'è una donna particolarmente carismatica che lascerà il segno nella città di Digione: Margherita III di Fiandra. Coltissima, grande ereditiera e visionaria in anticipo sui tempi, a lei si deve la creazione della Piazza dei Duchi sul retro del Palazzo Ducale, dove fece allestire un roseto e un serraglio. Immergetevi nella Digione del XV secolo e lasciatevi guidare da Marguerite de Flandres in persona, che vi racconterà una serie di gustosi aneddoti. Questo tour include una visita ai musei della città. Per entrare nei musei comunali non è consentito l'uso di oggetti contundenti. I bastoni da passeggio senza punta sono considerati oggetti taglienti. Vi ringraziamo per la vostra vigilanza. È vietato introdurre nelle strutture oggetti che rappresentino un rischio per l'incolumità delle persone, delle opere d'arte o degli edifici, in particolare: – animali, ad eccezione di quelli utilizzati per accompagnare persone con disabilità. – oggetti taglienti