Ricci Samuel – Chorey-les-Beaune

Petit domaine familial d'environ 3 ha de vignes cultivées de façon traditionnelle et rigoureuse en lutte raisonnée. Les vendanges se font manuellement et la vinification est adaptée au millésime tout en respectant le terroir.

Small family estate of about 3 ha of vines cultivated in a traditional and rigorous way in reasoned fight. The grapes are harvested by hand and the vinification is adapted to the vintage while respecting the terroir.

Kleines Familienweingut mit ca. 3 ha Weinbergen, die traditionell und streng nach dem Prinzip des "lutte raisonnée" bewirtschaftet werden. Die Weinlese erfolgt von Hand und die Weinbereitung wird dem Jahrgang angepasst, wobei das Terroir respektiert wird.

Een klein familielandgoed met ongeveer 3 hectare wijngaarden die op traditionele en rigoureuze wijze worden verbouwd met behulp van duurzame methoden. De druiven worden handmatig geoogst en de vinificatie wordt aangepast aan het oogstjaar met respect voor het terroir.

Una pequeña finca familiar con aproximadamente 3 hectáreas de viñedos cultivados de forma tradicional y rigurosa con métodos sostenibles. Las uvas se cosechan a mano y la vinificación se adapta a la añada respetando el terruño.

Una piccola tenuta familiare con circa 3 ettari di vigneti coltivati in modo tradizionale e rigoroso con metodi sostenibili. Le uve sono raccolte a mano e la vinificazione è adattata all'annata nel rispetto del terroir.