Les trois communes en trail – Frayssinet-le-Gélat

<p>Reliez trois villages à vive allure depuis Frayssinet-le-Gélat. Après une courte montée au départ, le parcours devient très roulant jusqu’à Pomarède, idéal pour allonger la foulée. La seconde moitié se corse légèrement avec une série de montées après Goujounac, jusqu’à Fargou, tout en restant sur un terrain accessible. Ce circuit se prête parfaitement à une sortie en groupe, propice au challenge et aux relances selon le profil.</p>

<p>Relay three villages at top speed from Frayssinet-le-Gélat. After a short climb at the start, the route becomes very rolling up to Pomarède, ideal for lengthening your stride. The second half gets slightly tougher, with a series of climbs after Goujounac, all the way to Fargou, but still on accessible terrain. This circuit lends itself perfectly to a group outing, conducive to challenge and relaunch depending on profile.</p>

<p>Verbinden Sie von Frayssinet-le-Gélat aus drei Dörfer in rasantem Tempo. Nach einem kurzen Anstieg am Anfang wird die Strecke bis Pomarède sehr rollend, ideal, um den Schritt zu verlängern. Die zweite Hälfte wird etwas anspruchsvoller mit einer Reihe von Steigungen nach Goujounac bis Fargou, wobei das Gelände gut zugänglich bleibt. Diese Strecke eignet sich hervorragend für einen Ausflug in der Gruppe, bei dem man sich je nach Profil herausfordern und steigern kann.</p>

<p>Rijd op topsnelheid door drie dorpen vanaf Frayssinet-le-Gélat. Na een korte klim aan het begin wordt de route zeer glooiend tot Pomarède, ideaal om je pas te verlengen. De tweede helft wordt iets zwaarder, met een reeks klimmetjes na Goujounac naar Fargou, hoewel het terrein toegankelijk blijft. Deze route leent zich uitstekend voor een groepsuitstapje, met voldoende uitdaging en hervattingen afhankelijk van het profiel.</p>

<p>Recorra tres pueblos a toda velocidad desde Frayssinet-le-Gélat. Tras una corta subida al principio, la ruta se vuelve muy ondulada hasta Pomarède, ideal para alargar la zancada. La segunda mitad se vuelve un poco más dura, con una serie de subidas después de Goujounac hasta Fargou, aunque el terreno sigue siendo accesible. Esta ruta se presta perfectamente a una salida en grupo, con muchos desafíos y relanzamientos en función del perfil.</p> <p>

<p>Seguite tre villaggi alla massima velocità da Frayssinet-le-Gélat. Dopo una breve salita all'inizio, il percorso diventa molto ondulato fino a Pomarède, ideale per allungare il passo. La seconda metà diventa un po' più dura, con una serie di salite dopo Goujounac fino a Fargou, anche se il terreno rimane accessibile. Questo percorso si presta perfettamente a un'uscita di gruppo, con tante sfide e rilanci a seconda del profilo.</p>