Description
A la Courcière, sur la commune de St-Pierre-des-Nids, nous produisons et transformons plantes à parfum, aromatiques et médicinales en tisanes, aromates, sirops, vinaigres, hydrolats et huiles Essentielles. Retrouvez nous chaque 1er vendredi du mois sur le marché de Lassay-les-Châteaux (16h-20h), de mi-juin à mi-septembre, sur le marché de Saint-Léonard-des-Bois (le dimanche matin). Nos produits sont sur les étals du Comptoir à Pré-en-Pail-Saint-Samson, de l'Echoppe Gourmande à St-Pierre-des-Nids et St-Cénéri-le-Gérei, à la boutique nature du Gasseau (ouverte de mi-avril à fin septembre) et à la boutique de la maison du parc naturel Normandie Maine à Carrouges. Accueil et vente sur site en fin de journée, contactez nous au 06 51 30 86 38, par mail ou par Facebook : https://www.facebook.com/lesplantesdesalpesmancelles <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/cyril-et-florence-varone-les-plantes-des-alpes-mancelles/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Découvrez le portrait de Cyril et Florence, engagés Slowlydays</a>.
English
At La Courcière, in the commune of St-Pierre-des-Nids, we produce and transform fragrant, aromatic and medicinal plants into herbal teas, aromatics, syrups, vinegars, hydrolats and essential oils. Visit us every 1st Friday of the month at the Lassay-les-Châteaux market (4pm-8pm), and from mid-June to mid-September, at the Saint-Léonard-des-Bois market (Sunday mornings). Our products are on sale at the Comptoir in Pré-en-Pail-Saint-Samson, at the Echoppe Gourmande in St-Pierre-des-Nids and St-Cénéri-le-Gérei, at the nature boutique in Le Gasseau (open from mid-April to the end of September) and at the boutique in the Maison du Parc Naturel Normandie Maine in Carrouges. Welcome and sales on site at the end of the day, contact us on 06 51 30 86 38, by e-mail or on Facebook: https://www.facebook.com/lesplantesdesalpesmancelles <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/cyril-et-florence-varone-les-plantes-des-alpes-mancelles/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Find out more about Cyril and Florence, committed Slowlydays</a>.
Deutsch
In La Courcière, in der Gemeinde St-Pierre-des-Nids, produzieren und verarbeiten wir Duft-, Aroma- und Heilpflanzen zu Kräutertees, Aromaten, Sirup, Essig, Hydrolaten und ätherischen Ölen. Sie finden uns jeden 1. Freitag im Monat auf dem Markt in Lassay-les-Châteaux (16-20 Uhr), von Mitte Juni bis Mitte September auf dem Markt in Saint-Léonard-des-Bois (Sonntagmorgen). Unsere Produkte finden Sie an den Ständen des Comptoir in Pré-en-Pail-Saint-Samson, des Echoppe Gourmande in St-Pierre-des-Nids und St-Cénéri-le-Gérei, im Naturladen in Le Gasseau (geöffnet von Mitte April bis Ende September) und im Laden des Hauses des Naturparks Normandie Maine in Carrouges. Empfang und Verkauf vor Ort am Ende des Tages. Kontaktieren Sie uns unter 06 51 30 86 38, per E-Mail oder auf Facebook: https://www.facebook.com/lesplantesdesalpesmancelles <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/cyril-et-florence-varone-les-plantes-des-alpes-mancelles/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Entdecken Sie das Porträt von Cyril und Florence, die sich für Slowlydays engagieren</a>.
Dutch
In La Courcière, in de gemeente St-Pierre-des-Nids, produceren en verwerken we geparfumeerde, aromatische en geneeskrachtige planten tot kruidenthee, aromatische kruiden, siropen, azijnen, hydrosolen en essentiële oliën. Je vindt ons elke 1e vrijdag van de maand op de markt van Lassay-les-Châteaux (16.00 – 20.00 uur) en van half juni tot half september op de markt van Saint-Léonard-des-Bois (zondagochtend). Je vindt onze producten in het Comptoir in Pré-en-Pail-Saint-Samson, de Echoppe Gourmande in St-Pierre-des-Nids en St-Cénéri-le-Gérei, de natuurwinkel in Le Gasseau (geopend van half april tot eind september) en de winkel in het natuurpark Normandie Maine in Carrouges. Voor verkoop ter plaatse aan het eind van de dag, neem contact met ons op via 06 51 30 86 38, per e-mail of op Facebook: https://www.facebook.com/lesplantesdesalpesmancelles <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/cyril-et-florence-varone-les-plantes-des-alpes-mancelles/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vind meer informatie over Cyril en Florence, geëngageerd Slowlydays</a>.
Español
En La Courcière, en el municipio de St-Pierre-des-Nids, producimos y transformamos plantas perfumadas, aromáticas y medicinales en tisanas, aromatizantes, jarabes, vinagres, hidrosoles y aceites esenciales. Puede encontrarnos todos los primeros viernes de mes en el mercado de Lassay-les-Châteaux (de 16:00 a 20:00 h), y de mediados de junio a mediados de septiembre en el mercado de Saint-Léonard-des-Bois (los domingos por la mañana). Podrá encontrar nuestros productos en el Comptoir de Pré-en-Pail-Saint-Samson, la Echoppe Gourmande de St-Pierre-des-Nids y St-Cénéri-le-Gérei, la tienda natural de Le Gasseau (abierta de mediados de abril a finales de septiembre) y la tienda del parque natural Normandie Maine de Carrouges. Para las ventas in situ al final del día, póngase en contacto con nosotros en el 06 51 30 86 38, por correo electrónico o en Facebook: https://www.facebook.com/lesplantesdesalpesmancelles <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/cyril-et-florence-varone-les-plantes-des-alpes-mancelles/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Más información sobre Cyril y Florence, comprometidos Slowlydays</a>.
Italiano
A La Courcière, nel comune di St-Pierre-des-Nids, produciamo e trasformiamo piante profumate, aromatiche e medicinali in tisane, aromi, sciroppi, aceti, idrosol e oli essenziali. Ci trovate ogni primo venerdì del mese al mercato di Lassay-les-Châteaux (16.00-20.00) e da metà giugno a metà settembre al mercato di Saint-Léonard-des-Bois (domenica mattina). È possibile trovare i nostri prodotti presso il Comptoir di Pré-en-Pail-Saint-Samson, l'Echoppe Gourmande di St-Pierre-des-Nids e St-Cénéri-le-Gérei, il negozio naturalistico di Le Gasseau (aperto da metà aprile a fine settembre) e il negozio del parco naturale Normandie Maine di Carrouges. Per le vendite in loco a fine giornata, contattateci al numero 06 51 30 86 38, via e-mail o su Facebook: https://www.facebook.com/lesplantesdesalpesmancelles <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/cyril-et-florence-varone-les-plantes-des-alpes-mancelles/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Per saperne di più su Cyril e Florence, impegnati in Slowlydays</a>.