Oliveraie d’Aillas – Aillas

Françoise, originaire de Paris, et Bernard, du Sud de la France, ont créé leur oliveraie en 2018 avec 1500 oliviers et 11 variétés différentes. Leur culture raisonnée, en partie en agroforesterie, garantit une production respectueuse de l’environnement. En 2023, ils installent le premier moulin à huile d'olive de la région, perpétuant ainsi une tradition familiale. La famille SAÏN est la cinquième génération de mouliniers, un savoir-faire transmis depuis 1903. Venez découvrir leur huile d'olive née de leur passion et produite de façon respectueuse de la nature.

Françoise, originally from Paris, and Bernard, from the South of France, created their olive grove in 2018 with 1,500 olive trees and 11 different varieties. Their reasoned cultivation, partly in agroforestry, guarantees environmentally-friendly production. In 2023, they installed the region's first olive oil mill, perpetuating a family tradition. The SAÏN family is the fifth generation of millers, a tradition handed down since 1903. Come and discover their olive oil, born of their passion and produced in a way that respects nature.

Françoise aus Paris und Bernard aus Südfrankreich haben 2018 ihren Olivenhain mit 1500 Olivenbäumen und 11 verschiedenen Sorten angelegt. Ihr durchdachter Anbau, zum Teil in Agroforstwirtschaft, garantiert eine umweltfreundliche Produktion. Im Jahr 2023 errichten sie die erste Olivenölmühle der Region und setzen damit eine Familientradition fort. Die Familie SAÏN ist die fünfte Generation von Ölmühlenbesitzern, deren Know-how seit 1903 weitergegeben wird. Entdecken Sie ihr Olivenöl, das aus ihrer Leidenschaft entstanden ist und auf naturverträgliche Weise hergestellt wird.

Françoise, oorspronkelijk uit Parijs, en Bernard, uit Zuid-Frankrijk, creëerden hun olijfgaard in 2018 met 1.500 olijfbomen en 11 verschillende variëteiten. Hun duurzame teelt, deels in agrobosbouw, garandeert een milieuvriendelijke productie. In 2023 installeerden ze de eerste olijfoliemolen in de regio, waarmee ze een familietraditie voortzetten. De familie SAÏN is de vijfde generatie olijfmolenaars, een traditie die al sinds 1903 wordt doorgegeven. Kom en ontdek hun olijfolie, geboren uit hun passie en geproduceerd met respect voor de natuur.

Françoise, originaria de París, y Bernard, del sur de Francia, crearon su olivar en 2018 con 1.500 olivos y 11 variedades diferentes. Su cultivo sostenible, en parte agroforestal, garantiza una producción respetuosa con el medio ambiente. En 2023, instalaron la primera almazara de la región, continuando una tradición familiar. La familia SAÏN es la quinta generación de almazara, una tradición transmitida desde 1903. Venga a descubrir su aceite de oliva, nacido de su pasión y producido de forma respetuosa con la naturaleza.

Françoise, originaria di Parigi, e Bernard, del sud della Francia, hanno creato il loro uliveto nel 2018 con 1.500 ulivi e 11 varietà diverse. La loro coltivazione sostenibile, in parte agroforestale, garantisce una produzione rispettosa dell'ambiente. Nel 2023 hanno installato il primo frantoio della regione, continuando una tradizione familiare. La famiglia SAÏN è la quinta generazione di frantoiani, una tradizione che si tramanda dal 1903. Venite a scoprire il loro olio d'oliva, nato dalla loro passione e prodotto nel rispetto della natura.