MONSIEUR SABATIER BERNARD – Tourouzelle

Située dans le Minervois, mon exploitation fruitière appartient à ma famille depuis plusieurs générations. Sur mes 15 ha de vergers, je produis des pommes de différentes variétés: Gala, Golden, Fuji, Chantecler, Goldruch… et également en saison prunes et cerises et jus de pomme.

Located in the Minervois region, my fruit farm has been in my family for several generations. On my 15 ha of orchards, I produce apples of different varieties: Gala, Golden, Fuji, Chantecler, Goldruch… and also in season plums and cherries and apple juice.

Mein Obstbaubetrieb befindet sich im Minervois und ist seit mehreren Generationen im Besitz meiner Familie. Auf meinen 15 ha Obstplantagen produziere ich Äpfel verschiedener Sorten: Gala, Golden, Fuji, Chantecler, Goldruch… und in der Saison auch Pflaumen und Kirschen sowie Apfelsaft.

Mijn fruitbedrijf ligt in de Minervois en is al generaties lang in de familie. Op mijn 15 ha boomgaarden produceer ik appels van verschillende variëteiten: Gala, Golden, Fuji, Chantecler, Goldruch… en in het seizoen ook pruimen en kersen en appelsap.

Situada en la región del Minervois, mi explotación frutícola pertenece a mi familia desde hace varias generaciones. En mis 15 ha de huertos, produzco manzanas de distintas variedades: Gala, Golden, Fuji, Chantecler, Goldruch… y también en temporada ciruelas y cerezas y zumo de manzana.

Situata nella regione del Minervois, la mia azienda frutticola appartiene alla mia famiglia da diverse generazioni. Nei miei 15 ettari di frutteto produco mele di diverse varietà: Gala, Golden, Fuji, Chantecler, Goldruch… e in stagione anche prugne e ciliegie e succo di mela.