DOMAINE DE CLARMON – Tourouzelle

Le domaine est constitué de plusieurs parcelles d'une superficie totale de 10 hectares encépagés de Carignan, Syrah et Grenache,dont une partie en Appellation d'Origine Contrôlée A.O.C. Minervois. Le domaine a également une activité oléicole, et a planté, en 2006, 1 ha de chênes truffiers. Nos cultureS sont certifiées AB, nos vins et nos olives produits selon les régles strictes de l'Agriculture Biologique.

The estate is made up of several plots of land with a total surface area of 10 hectares planted with Carignan, Syrah and Grenache, part of which is in the A.O.C. Minervois Appellation d'Origine Contrôlée. The estate also has an olive growing activity, and in 2006, planted 1 ha of truffle oaks Our crops are certified AB, our wines and our olives produced according to the strict rules of Organic Agriculture.

Das Weingut besteht aus mehreren Parzellen mit einer Gesamtfläche von 10 ha, die mit Carignan, Syrah und Grenache bestockt sind,wovon ein Teil mit der kontrollierten Herkunftsbezeichnung A.O.C. Minervois versehen ist. Das Weingut betreibt auch Olivenanbau und hat 2006 1 ha Trüffeleichen gepflanzt Unsere Kulturen sind AB-zertifiziert, unsere Weine und Oliven werden nach den strengen Regeln des biologischen Landbaus produziert.

Het domein bestaat uit verschillende percelen met een totale oppervlakte van 10 hectare beplant met Carignan, Syrah en Grenache, waarvan een deel in de A.O.C. Minervois Appellation d'Origine Contrôlée. Het landgoed houdt zich ook bezig met olijventeelt en heeft in 2006 1 hectare truffeleiken aangeplant Onze gewassen zijn AB gecertificeerd en onze wijnen en olijven worden geproduceerd volgens de strenge regels van de biologische landbouw.

La finca se compone de varias parcelas con una superficie total de 10 hectáreas plantadas con Cariñena, Syrah y Garnacha, una parte de las cuales se encuentra en la A.O.C. Minervois Appellation d'Origine Contrôlée. La finca también se dedica a la olivicultura y en 2006 plantó 1 hectárea de robles trufados Nuestros cultivos están certificados AB, y nuestros vinos y aceitunas se producen según las estrictas normas de la agricultura ecológica.

La tenuta è composta da diversi appezzamenti di terreno con una superficie totale di 10 ettari coltivati a Carignan, Syrah e Grenache, una parte dei quali si trova nell'Appellation d'Origine Contrôlée A.O.C. Minervois. La tenuta si occupa anche di olivicoltura e nel 2006 ha piantato 1 ettaro di querce da tartufo Le nostre coltivazioni sono certificate AB e i nostri vini e le nostre olive sono prodotti secondo le rigide regole dell'agricoltura biologica.