Miellerie de la Montagne Verte – Eaux-Bonnes

Depuis le petit village d'Aas, montez à la Miellerie, située au pied de la Montagne Verte, Sylvia et Jean-Luc, apiculteurs transhumants, vous feront découvrir la fabrication du miel et la vie étonnante de l’abeille, par la visite d'un petit centre d'interprétation. Vous pourrez également observer les abeilles en toute sécurité à travers une ruche vitrée. La découverte des saveurs des différents produits de la ruche vous émerveillera les papilles. Mais aussi vente de propolis, cire, gelée royale, confitures au miel, savons, baume à lèvres… Présent au marché de Laruns le samedi matin.

Located at the foot of Green Mountain Sylvia and Jean-Luc will make you discover the amazing life of the bee, with the visit of a small interpretive center. You can also see the beehive safely through a glass. Discover of the flavors of the various products of the hive will amaze your taste buds. But also sell propolis, wax, royal jelly, honey jams, soaps…

Vom kleinen Dorf Aas aus steigen Sie hinauf zur Miellerie, die am Fuße der Montagne Verte liegt. Sylvia und Jean-Luc, Wanderimker, zeigen Ihnen die Herstellung von Honig und das erstaunliche Leben der Biene durch den Besuch eines kleinen Interpretationszentrums. Außerdem können Sie die Bienen in aller Sicherheit durch einen verglasten Bienenstock beobachten. Die Entdeckung der Geschmäcker der verschiedenen Bienenprodukte wird Ihre Geschmacksknospen zum Staunen bringen. Aber auch Verkauf von Propolis, Wachs, Gelée Royale, Honigmarmeladen, Seifen, Lippenbalsam… Samstagvormittag auf dem Markt in Laruns anwesend.

Vanuit het kleine dorpje Aas ga je naar de Miellerie, gelegen aan de voet van de Montagne Verte. Sylvia en Jean-Luc, imkers in transhumance, laten je zien hoe honing wordt gemaakt en het verbazingwekkende leven van de bij, met een bezoek aan een klein interpretatiecentrum. Je kunt de bijen ook in alle veiligheid observeren via een glazen bijenkorf. Ontdek de smaken van de verschillende producten uit de bijenkorf en laat je smaakpapillen genieten. Je kunt ook propolis, was, koninginnengelei, honingjam, zeep, lippenbalsem, enz. kopen. Aanwezig op de markt van Laruns op zaterdagochtend.

Situado al pie de la Montaña Verde Sylvia y Jean-Luc le hará descubrir la increíble vida de la abeja, con la visita de un pequeño centro de interpretación. También se pueden ver de forma segura a través de cristal, una colmena de abejas. Descubre de los sabores de los diferentes productos de la colmena sorprenderán a su paladar. Pero también venden propóleo, cera, jalea real, mermeladas miel, jabones …

Dal piccolo villaggio di Aas, salite alla Miellerie, situata ai piedi della Montagne Verte. Sylvia e Jean-Luc, apicoltori transumanti, vi mostreranno come si produce il miele e l'incredibile vita delle api, con una visita a un piccolo centro di interpretazione. Potrete anche osservare le api in tutta sicurezza attraverso un'arnia di vetro. Scoprite i sapori dei diversi prodotti dell'alveare e deliziate il vostro palato. È inoltre possibile acquistare propoli, cera, pappa reale, marmellate di miele, saponi, balsami per labbra, ecc. Presente al mercato di Laruns il sabato mattina.