MAS DE CLANNY – Saint-Félix-de-Lodez

A ST Félix de Lodez, petit domaine à taille humaine de 6ha en bio depuis 2008. Nous travaillons dans le respect du sol et du végétal en utilisant le moins d'intrants extérieurs. Nous vinifions environ 100hls en rouge Languedoc et Terrasses du Larzac, rosé Languedoc et blanc IGP Oc. Les ventes se font en circuits courts au caveau, marchés locaux, cavites et magasins bio.

In ST Félix de Lodez, a small, human-scale 6-hectare organic estate since 2008. We work with respect for the soil and plants, using as few external inputs as possible. We vinify around 100hls of Languedoc and Terrasses du Larzac red, Languedoc rosé and IGP Oc white. Sales are made through short circuits at the cellar, local markets, cavites and organic stores.

In ST Félix de Lodez liegt ein kleines, überschaubares Weingut von 6 ha, das seit 2008 biologisch bewirtschaftet wird. Wir arbeiten mit Respekt für den Boden und die Pflanzen und verwenden so wenig externe Inputs wie möglich. Wir keltern etwa 100hls Rotwein Languedoc und Terrasses du Larzac, Rosé Languedoc und Weißwein IGP Oc. Der Verkauf erfolgt über kurze Vertriebswege im Weinkeller, auf lokalen Märkten, in Weinkellern und Bioläden.

In ST Félix de Lodez, een klein landgoed op menselijke schaal van 6 hectare, biologisch sinds 2008. We werken met respect voor de bodem en de planten en gebruiken zo weinig mogelijk externe inputs. We produceren ongeveer 100 hl Languedoc en Terrasses du Larzac rood, Languedoc rosé en IGP Oc wit. De verkoop vindt plaats via korte circuits in de kelder, lokale markten, wijnkelders en biologische winkels.

En ST Félix de Lodez, una pequeña finca a escala humana de 6 hectáreas, ecológica desde 2008. Trabajamos respetando el suelo y las plantas, utilizando el menor número posible de insumos externos. Producimos unos 100 hl de Languedoc y Terrasses du Larzac tinto, Languedoc rosado e IGP Oc blanco. La venta se realiza a través de circuitos cortos en la bodega, mercados locales, bodegas y tiendas ecológicas.

A ST Félix de Lodez, una piccola tenuta a misura d'uomo di 6 ettari, biologica dal 2008. Lavoriamo nel rispetto del suolo e delle piante, utilizzando il minor numero possibile di input esterni. Produciamo circa 100 ettolitri di Languedoc e Terrasses du Larzac rosso, Languedoc rosé e Oc bianco IGP. La vendita avviene attraverso circuiti brevi in cantina, mercati locali, cantine e negozi biologici.