Maréchal Catherine et Claude – Bligny-lès-Beaune

"Notre vignoble est réparti sur 6 villages de la Côte de Beaune. Notre travail est fait de manière à exprimer au mieux le terroir très riche de la Bourgogne tout en respectant la nature. L’élevage se pratique dans la pure tradition bourguignonne. Les bouteilles ne sont issues que de notre production."

"Our vineyard is spread over 6 villages of the Côte de Beaune Our work is done in such a way as to best express the very rich terroir of Burgundy while respecting nature Breeding is practised in the pure Burgundian tradition. The bottles are only from our own production."

"Unsere Weinberge verteilen sich auf sechs Dörfer in der Côte de Beaune. Wir arbeiten so, dass wir das sehr reiche Terroir des Burgunds bestmöglich zum Ausdruck bringen und gleichzeitig die Natur respektieren. Der Ausbau erfolgt in der reinen burgundischen Tradition. Die Flaschen stammen ausschließlich aus unserer Produktion".

"Onze wijngaard ligt verspreid over 6 dorpen in de Côte de Beaune Ons werk wordt zo gedaan dat het zeer rijke terroir van de Bourgogne het best tot uitdrukking komt, met respect voor de natuur De wijn rijpt in de pure Bourgondische traditie. De flessen zijn alleen van onze productie

"Nuestro viñedo está repartido en 6 pueblos de la Côte de Beaune Nuestro trabajo se realiza de manera que exprese lo mejor posible el riquísimo terruño de Borgoña, respetando la naturaleza El vino se envejece en la más pura tradición borgoñona. Las botellas sólo se fabrican a partir de nuestra producción

"Il nostro vigneto si estende su 6 villaggi della Côte de Beaune Il nostro lavoro è fatto in modo da esprimere al meglio il ricchissimo terroir della Borgogna nel rispetto della natura Il vino è invecchiato secondo la pura tradizione borgognona. Le bottiglie sono realizzate solo con la nostra produzione