Marché Bio – Terre d'Opale – Vieille-Église

Terre d'Opale est une plateforme de production et de diffusion de produits locaux, bio et solidaires, issus de fermes locales. Ce regroupement de productions permet de diffuser des paniers de légumes et fruits issus de l'agriculture biologique sur le littoral de Dunkerque à Boulogne et son arrière-pays.

Terre d'Opale is a platform for the production and distribution of local, organic and solidarity products from local farms. This grouping of productions allows the distribution of baskets of vegetables and fruits from organic farming on the coast from Dunkirk to Boulogne and its hinterland.

Terre d'Opale ist eine Plattform für die Produktion und den Vertrieb von lokalen, biologischen und solidarischen Produkten, die von lokalen Bauernhöfen stammen. Diese Zusammenlegung von Produktionen ermöglicht die Verteilung von Körben mit Gemüse und Obst aus biologischem Anbau an der Küste von Dünkirchen bis Boulogne und im Hinterland.

Terre d'Opale is een platform voor de productie en distributie van lokale, biologische en solidaire producten van lokale boerderijen. Deze groepering van producties maakt de distributie mogelijk van manden met groenten en fruit uit de biologische landbouw aan de kust van Duinkerken tot Boulogne en het achterland.

Terre d'Opale es una plataforma de producción y distribución de productos locales, ecológicos y solidarios procedentes de explotaciones agrícolas locales. Esta agrupación de producciones permite la distribución de cestas de verduras y frutas procedentes de la agricultura ecológica en la costa desde Dunkerque hasta Boulogne y su interior.

Terre d'Opale è una piattaforma per la produzione e la distribuzione di prodotti locali, biologici e solidali provenienti da aziende agricole locali. Questo raggruppamento di produzioni permette di distribuire cesti di verdura e frutta da agricoltura biologica sulla costa da Dunkerque a Boulogne e nel suo entroterra.