Manoir d'Apreval – Pennedepie

Situé en plein cœur du pays d’Auge, entre Trouville et Honfleur, le Manoir d’Apreval offre un cadre exceptionnel et invite à une halte gourmande. Les 17 variétés de pommes et de poires sont cultivées en haute tige, dans le respect des traditions et selon un mode de production artisanal et biologique. Conjuguant tradition et modernité, partez à la découverte du terroir normand ! La dégustation des produits est possible toute l’année dans la boutique. Du 1er juillet au 31 août, nous organisons des visites guidées « découverte de notre savoir-faire », et des « paniers pique-nique sous les pommiers » sont en vente, pur moment de détente et de gourmandise grâce aux produits locaux sélectionnés avec soin. D'autres animations et portes ouvertes sont organisées dans l'année, informations et réservation sur notre site internet www.apreval.com

Located in the heart of the Pays d'Auge, between Trouville and Honfleur, Manoir d'Apreval offers an exceptional setting for a gourmet break. The 17 varieties of apples and pears are grown on tall stalks, respecting tradition and using traditional, organic methods. Combine tradition and modernity, and discover the Normandy region! You can taste our products all year round in our boutique. From July 1 to August 31, we organize guided tours "to discover our know-how", and "picnic baskets under the apple trees" are on sale, a pure moment of relaxation and indulgence thanks to carefully selected local products. Other events and open houses are organized throughout the year. For information and reservations, visit our website www.apreval.com

Das Manoir d'Apreval liegt im Herzen des Pays d'Auge zwischen Trouville und Honfleur. Es bietet einen außergewöhnlichen Rahmen und lädt zu einer Schlemmerpause ein. Die 17 Apfel- und Birnensorten werden in Hochstammkulturen angebaut, unter Wahrung der Traditionen und nach einer handwerklichen und biologischen Produktionsmethode. Verbinden Sie Tradition und Moderne und gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das normannische Terroir! Die Verkostung der Produkte ist das ganze Jahr über im Laden möglich. Vom 1. Juli bis zum 31. August organisieren wir geführte Besichtigungen zur Entdeckung unseres Know-hows", und es werden Picknickkörbe unter Apfelbäumen" verkauft, ein reiner Moment der Entspannung und des Genusses dank sorgfältig ausgewählter lokaler Produkte. Weitere Veranstaltungen und Tage der offenen Tür werden im Laufe des Jahres organisiert. Informationen und Reservierungen finden Sie auf unserer Website www.apreval.com

Manoir d'Apreval ligt in het hart van het Pays d'Auge, tussen Trouville en Honfleur, en biedt een uitzonderlijke omgeving voor een gastronomisch verblijf. De 17 variëteiten appels en peren worden geteeld op hoge stengels, met respect voor traditie en volgens een traditionele, biologische productiemethode. Combineer traditie en moderniteit en ontdek de regio Normandië! Je kunt onze producten het hele jaar door proeven in de winkel. Van 1 juli tot 31 augustus organiseren we rondleidingen om "onze knowhow te ontdekken" en zijn er "picknickmanden onder de appelbomen" te koop, een puur moment van ontspanning en verwennerij dankzij zorgvuldig geselecteerde streekproducten. Andere evenementen en open dagen worden het hele jaar door georganiseerd; informatie en reserveringen kunnen worden gemaakt op onze website www.apreval.com

Situado en el corazón del Pays d'Auge, entre Trouville y Honfleur, Manoir d'Apreval ofrece un marco excepcional para una escapada gastronómica. Las 17 variedades de manzanas y peras se cultivan en tallos altos, respetando la tradición y utilizando un método de producción tradicional y ecológico. Combinando tradición y modernidad, ¡salga a descubrir la región de Normandía! En la tienda podrá degustar nuestros productos durante todo el año. Del 1 de julio al 31 de agosto, organizamos visitas guiadas para "descubrir nuestro saber hacer", y se ponen a la venta "cestas de picnic bajo los manzanos", un puro momento de relajación y capricho gracias a productos locales cuidadosamente seleccionados. A lo largo del año se organizan otros actos y jornadas de puertas abiertas; puede informarse y reservar en nuestra página web www.apreval.com

Situato nel cuore del Pays d'Auge, tra Trouville e Honfleur, il Manoir d'Apreval offre un ambiente eccezionale per una pausa gourmet. Le 17 varietà di mele e pere sono coltivate ad alto fusto, nel rispetto della tradizione e con un metodo di produzione tradizionale e biologico. Combinando tradizione e modernità, partite alla scoperta della regione della Normandia! Nel negozio è possibile degustare i nostri prodotti tutto l'anno. Dal 1° luglio al 31 agosto, organizziamo visite guidate per "scoprire il nostro savoir-faire", e sono in vendita i "cestini da picnic sotto i meli", un momento di puro relax e di piacere grazie a prodotti locali accuratamente selezionati. Altri eventi e giornate aperte sono organizzati durante tutto l'anno; informazioni e prenotazioni possono essere effettuate sul nostro sito web www.apreval.com