Lurretik – Espelette

Lurretik est une boutique située au centre du village. Agriculteurs et producteurs de piment d'Espelette depuis plusieurs générations, nous défendons une agriculture durable à taille humaine et respectueuse de l'environnement et des traditions. Boutique des produits du terroir : piment d'Espelette, conserves gastronomiques, fromages fermiers Ossau Iraty, produits fermiers Idoki, produits des 7 provinces. Visite guidée de l'exploitation tous les mardis et vendredis à 11h de mai à fin octobre. Visite groupe sur RDV.

Lurretik is a store located in the center of the village. Farmers and producers of Espelette chilli pepper for several generations, we defend a sustainable agriculture on a human scale and respectful of the environment and traditions. Store of local products : Espelette chilli pepper, gastronomic preserves, Ossau Iraty farm cheeses, Idoki farm products, products of the 7 provinces. Guided tour of the farm every Tuesday and Friday at 11am from May to the end of October. Group visits by appointment.

Lurretik ist ein Laden, der sich im Zentrum des Dorfes befindet. Wir sind seit mehreren Generationen Landwirte und Produzenten von Piment d'Espelette und setzen uns für eine nachhaltige Landwirtschaft in menschlicher Größe ein, die die Umwelt und die Traditionen respektiert. Laden mit Produkten aus der Region: Piment d'Espelette, gastronomische Konserven, Bauernkäse Ossau Iraty, Bauernprodukte Idoki, Produkte aus den 7 Provinzen. Geführte Besichtigung des Betriebs dienstags und freitags um 11 Uhr von Mai bis Ende Oktober. Gruppenbesuche nach vorheriger Anmeldung.

Lurretik is een winkel in het centrum van het dorp. Als landbouwers en producenten van Espelette peper sinds verschillende generaties, verdedigen wij een duurzame landbouw op menselijke schaal en met respect voor het milieu en de tradities. Winkel met lokale producten: Espelette peper, gastronomische conserven, kaas van de boerderij Ossau Iraty, producten van de boerderij Idoki, producten uit de 7 provincies. Rondleiding op de boerderij elke dinsdag en vrijdag om 11 uur van mei tot eind oktober. Groepsbezoeken op afspraak.

Lurretik es una tienda situada en el centro del pueblo. Agricultores y productores de pimiento de Espelette desde hace varias generaciones, defendemos una agricultura sostenible a escala humana y respetuosa con el medio ambiente y las tradiciones. Tienda de productos locales: pimiento de Espelette, conservas gastronómicas, quesos de la granja Ossau Iraty, productos de la granja Idoki, productos de las 7 provincias. Visita guiada a la granja todos los martes y viernes a las 11 horas desde mayo hasta finales de octubre. Visitas en grupo con cita previa.

Lurretik è un negozio situato nel centro del paese. Agricoltori e produttori di peperoncino Espelette da diverse generazioni, difendiamo un'agricoltura sostenibile a misura d'uomo e rispettosa dell'ambiente e delle tradizioni. Negozio di prodotti locali: peperoncino di Espelette, conserve gastronomiche, formaggi della fattoria Ossau Iraty, prodotti della fattoria Idoki, prodotti delle 7 province. Visita guidata della fattoria ogni martedì e venerdì alle 11 da maggio a fine ottobre. Visite di gruppo su appuntamento.