L'huilerie du Moulin de l'île – Donzy

La famille Coudray est la troisième génération à faire tourner l'huilerie du Moulin de l'île. L'huile est faite avec des noisettes et des noix de la région, achetées aux locaux. Les déchets de noix et noisettes sont redonnés aux animaux ! Venez découvrir gratuitement le processus de fabrication de l'huile pendant les heures d'ouverture. Frédéric, le propriétaire, est un passionné, il vous accueillera avec plaisir, vous fera partager ses bons plans et vous pourrez repartir avec de la documentation sur notre territoire, disponible dans sa boutique !

The Coudray family is the third generation to run the Moulin de l'île oil mill. The oil is made with hazelnuts and walnuts from the region, bought from local producers. Waste nuts and hazelnuts are fed back to the animals! Come and discover the oil-making process for free during opening hours. Frédéric, the owner, is passionate about his work. He'll be delighted to welcome you and share his tips with you, and you'll be able to take away some documentation on our region, available in his shop!

Die Familie Coudray betreibt die Ölmühle der Moulin de l'île bereits in der dritten Generation. Das Öl wird aus Haselnüssen und Walnüssen aus der Region hergestellt, die von den Einheimischen gekauft werden. Die Abfälle der Nüsse und Haselnüsse werden wieder an die Tiere verfüttert! Schauen Sie sich während der Öffnungszeiten kostenlos den Prozess der Ölherstellung an. Frédéric, der Besitzer, ist leidenschaftlich, er wird Sie gerne empfangen, seine guten Tipps mit Ihnen teilen und Sie können mit Informationsmaterial über unsere Region, das in seinem Laden erhältlich ist, nach Hause gehen!

De familie Coudray is de derde generatie die de oliemolen Moulin de l'île runt. De olie wordt gemaakt met hazelnoten en walnoten uit de regio, gekocht van lokale producenten. Afval van noten en hazelnoten wordt teruggevoerd naar de dieren! Kom tijdens de openingstijden gratis kennismaken met het maken van de olie. Frédéric, de eigenaar, is gepassioneerd door zijn werk. Hij zal je met plezier ontvangen en zijn tips met je delen, en je kunt documentatie over onze regio meenemen, verkrijgbaar in zijn winkel!

La familia Coudray es la tercera generación al frente de la almazara Moulin de l'île. El aceite se elabora con avellanas y nueces de la región, compradas a productores locales. Los residuos de nueces y avellanas se devuelven a los animales Venga a descubrir gratuitamente el proceso de fabricación del aceite durante las horas de apertura. Frédéric, el propietario, es un apasionado de su trabajo. Estará encantado de recibirle y compartir con usted sus consejos, y podrá llevarse documentación sobre nuestra región, disponible en su tienda

La famiglia Coudray è la terza generazione a gestire il frantoio Moulin de l'île. L'olio è prodotto con nocciole e noci della regione, acquistate da produttori locali. Gli scarti delle noci e delle nocciole vengono restituiti agli animali! Venite a scoprire il processo di produzione dell'olio gratuitamente durante gli orari di apertura. Frédéric, il proprietario, è appassionato del suo lavoro, sarà lieto di accogliervi e di condividere con voi i suoi consigli, e potrete portare via una documentazione sulla nostra regione, disponibile nel suo negozio!