LES VINS DE ROQUEBRUN – Roquebrun

Fondée en 1967, les Vins de Roquebrun se trouvent au coeur du Parc Régional du Haut Languedoc. Venez découvrir un village enchanteur et des paysages grandioses où le vignoble s'étend sur les hauteurs. Sur les pentes escarpées de schistes, la vigne s'accroche pour donner une appellation d'exception : Saint-Chinian Roquebrun. Vendanges manuelles, politique viticole sélective, cave de vinification unique en son genre avec son plateau macération, chais d'élevage de barriques et demi-muids en chêne français, les Vins de Roquebrun, ce sont des cuvées d'une typicité récompensée chaque année par la critique nationale et internationale.

Its soil for cradle and the time for accomplice.. The winegrowers of Roquebrun take you to the Haut-Languedoc in the grandiose landscapes and an enchanting village, Roquebrun. On the steep slopes of schist, the vine clings to give an exceptional appellation: Saint-Chinian Roquebrun. Manual harvesting, selective viticultural policy, unique wine cellar, 900 barrels ageing cellars, the Cave de Roquebrun awaits you for an unforgettable tasting of its wines. An inimitable character and a recognized and rewarded quality: Gold Medal at the Agricultural Contest of Paris, of Macon, Selection Guide Hachette. The Cartagène regional aperitif will seduce you with its sweetness and their meticulous selection of local products will delight the most gourmands.

Sein Terroir als Wiege und die Zeit als Komplizin.. Die Winzer von Roquebrun entführen Sie in die Region Haut-Languedoc mit ihren grandiosen Landschaften und dem zauberhaften Dorf Roquebrun. An den steilen Schieferhängen klammern sich die Reben fest, um eine außergewöhnliche Appellation zu schaffen: Saint-Chinian Roquebrun. Handlese, selektive Weinbaupolitik, ein einzigartiger Weinkeller und ein Ausbaukeller mit 900 Fässern – die Cave de Roquebrun erwartet Sie zu einer unvergesslichen Verkostung ihrer Crus. Ein unnachahmlicher Charakter und eine anerkannte und belohnte Qualität: Goldmedaille Concours Agricole de Paris, de Macon, Sélection Guide Hachette. Der regionale Aperitif La Cartagène wird Sie mit seiner Milde verführen und ihre sorgfältige Auswahl der regionalen Produkte wird auch die größten Feinschmecker zufriedenstellen.

De grond als wieg en de tijd als handlanger.. De wijnboeren van Roquebrun nemen u mee naar de Haut-Languedoc in de grandioze landschappen en het betoverende dorp Roquebrun. Op de steile hellingen van schist klampen de wijnstokken zich vast aan een uitzonderlijke appellation: Saint-Chinian Roquebrun. De Cave de Roquebrun, een selectief wijnbouwbeleid, een unieke vinificatiekelder, een kelder met 900 vaten, wacht op u voor een onvergetelijke proeverij van zijn wijnen. Een onnavolgbaar karakter en een erkende en beloonde kwaliteit: gouden medaille bij de landbouwwedstrijden van Parijs en Macon, selectie van de Hachette Guide. Het Cartagène streekaperitief zal u verleiden met zijn zoetheid en hun zorgvuldige selectie van lokale producten zal zelfs de meest veeleisende fijnproevers bekoren.

¿Su suelo como cuna y el tiempo como cómplice? Los viticultores de Roquebrun le llevan al Haut-Languedoc para descubrir los magníficos paisajes y el encantador pueblo de Roquebrun. En las empinadas laderas de esquisto, las vides se aferran a una denominación excepcional: Saint-Chinian Roquebrun. Recolección manual, política de viticultura selectiva, bodega de vinificación única, bodega de 900 barriles, la Cave de Roquebrun le espera para una degustación inolvidable de sus vinos. Un carácter inimitable y una calidad reconocida y premiada: Medalla de Oro en los Concursos Agrícolas de París y Macon, selección de la Guía Hachette. El aperitivo regional Cartagène le seducirá por su dulzura y su meticulosa selección de productos locales hará las delicias de los gourmets más exigentes.

Fondata nel 1967, Vins de Roquebrun si trova nel cuore del Parco Regionale dell'Haut Languedoc. Venite a scoprire un villaggio incantevole e paesaggi grandiosi dove i vigneti si estendono sulle alture. Sui ripidi pendii scistosi, le viti crescono per produrre una denominazione eccezionale: Saint-Chinian Roquebrun. Vendemmiati a mano, con una politica viticola selettiva, una cantina di vinificazione unica con un proprio vassoio di macerazione e cantine di invecchiamento per botti di rovere francese e demi-muid, i vini di Roquebrun sono annate dal carattere tipico che vengono premiate ogni anno dalla critica nazionale e internazionale.