Les Trésors des Côteaux – Bazens

Sur les coteaux entre Lot et Garonne, la famille Bielle produit des pêches, nectarines, prunes, raisins, des jus de raisin, des céréales et du vin bio.

On the hillsides between Lot and Garonne, the Bielle family produces peaches, nectarines, plums, grapes, grape juice, cereals and organic wine.

An den Hängen zwischen Lot und Garonne baut die Familie Bielle Pfirsiche, Nektarinen, Pflaumen, Trauben, Traubensaft, Getreide und Bio-Wein an.

Op de heuvels tussen Lot en Garonne produceert de familie Bielle perziken, nectarines, pruimen, druiven, druivensap, granen en biologische wijn.

En las laderas entre el Lot y el Garona, la familia Bielle produce melocotones, nectarinas, ciruelas, uvas, zumo de uva, cereales y vino ecológico.

Sulle colline tra Lot e Garonne, la famiglia Bielle produce pesche, nettarine, prugne, uva, succo d'uva, cereali e vino biologico.