Les Matheny – Emeric Foléat – Mathenay

Installés en 2007 dans une vieille ferme, transformée en cave vinicole, le domaine Les Matheny cultive un peu plus de 3 hectares, essentiellement en appellation Arbois. Les parcelles sont plantées depuis au moins 30 ans (et jusqu'à un siècle). Tous les principaux cépages jurassiens sont vinifiés : chardonnay, savagnin, poulsard, pinot et trousseau et produisent aussi du crémant et du macvin. Attention coup de cœur assuré ! Dégustation possible sur rendez-vous.

Established in 2007 in an old farmhouse, converted into a wine cellar, Domaine Les Matheny cultivates a little over 3 hectares, mainly in the Arbois appellation. The plots have been planted for at least 30 years (and up to a century). All the main Jura grape varieties are vinified: chardonnay, savagnin, poulsard, pinot and trousseau, and they also produce crémant and macvin. You're sure to fall in love! Tasting possible by appointment.

Die Domaine Les Matheny, die sich 2007 in einem alten Bauernhaus niedergelassen hat, das zu einem Weinkeller umgebaut wurde, bewirtschaftet etwas mehr als 3 Hektar, hauptsächlich in der Appellation Arbois. Die Parzellen sind seit mindestens 30 Jahren (und bis zu einem Jahrhundert) bepflanzt. Alle wichtigen Rebsorten des Jura werden zu Wein verarbeitet: Chardonnay, Savagnin, Pulsard, Pinot und Trouseau. Außerdem stellen sie Crémant und Macvin her. Achtung Herzschlag garantiert! Weinproben sind nach Absprache möglich.

Opgericht in 2007 in een oude boerderij, omgebouwd tot wijnkelder, cultiveert Domaine Les Matheny iets meer dan 3 hectare, voornamelijk in de appellation Arbois. De percelen zijn al minstens 30 jaar (en maximaal een eeuw) beplant. Alle belangrijke druivenrassen uit de Jura worden gevinifieerd: chardonnay, savagnin, poulsard, pinot en trousseau, en er wordt ook crémant en macvin geproduceerd. Je zult zeker verliefd worden! Proeverij mogelijk op afspraak.

Establecido en 2007 en una antigua granja, convertida en bodega, el Domaine Les Matheny cultiva algo más de 3 hectáreas, principalmente en la denominación Arbois. Las parcelas llevan plantadas al menos 30 años (y hasta un siglo). Se vinifican todas las principales variedades de uva del Jura: chardonnay, savagnin, poulsard, pinot y trousseau, y también producen crémant y macvin. Cuidado, ¡un rompecorazones garantizado! Posibilidad de degustación con cita previa.

Fondato nel 2007 in un'antica casa colonica, trasformata in cantina, il Domaine Les Matheny coltiva poco più di 3 ettari, principalmente nella denominazione Arbois. Gli appezzamenti sono stati piantati da almeno 30 anni (e fino a un secolo). Vengono vinificate tutte le principali varietà di uve del Giura: chardonnay, savagnin, poulsard, pinot e trousseau, oltre a produrre crémant e macvin. Attenzione, un colpo al cuore garantito! Degustazione possibile su appuntamento.