Les légumes branchés – Sainte-Néomaye

Installée récemment Aurore DOMIN produit en permaculture des légumes oubliés à destination des cantines des écoles à proximité, durant la période scolaire. Les arbres fruitiers plantés sont encore trop jeunes pour donner leurs fruits… un peu de patience ! Une dimension pédagogique viendra compléter l'activité, dans le but d'expliquer les étapes et les façons de production. Vente directe aux particuliers sur place Présence les dimanches sur le marché de La Crèche en fonction de la production

Aurore DOMIN is a recent permaculture producer of forgotten vegetables for local school canteens during the school year. The fruit trees planted are still too young to bear fruit… just be patient! An educational dimension will complete the activity, with the aim of explaining the stages and methods of production. Direct sales to individuals on site Present on Sundays at the La Crèche market, depending on production

Vor kurzem niedergelassen Aurore DOMIN produziert in Permakultur vergessenes Gemüse, das während der Schulzeit für die Kantinen der nahe gelegenen Schulen bestimmt ist. Die gepflanzten Obstbäume sind noch zu jung, um Früchte zu tragen… ein wenig Geduld! Die Aktivität wird durch eine pädagogische Dimension ergänzt, um die Produktionsschritte und -weisen zu erklären. Direktverkauf an Privatpersonen vor Ort Je nach Produktion sonntags auf dem Markt in La Crèche

Aurore DOMIN heeft onlangs een permacultuurbedrijf opgezet om vergeten groenten te verbouwen voor gebruik in de plaatselijke schoolkantines tijdens het schooljaar. De geplante fruitbomen zijn nog te jong om vruchten te dragen… nog even geduld! Een educatieve dimensie zal de activiteit vervolledigen, met als doel de fases en productiemethodes uit te leggen. Directe verkoop aan particulieren ter plaatse Op zondag op de markt van La Crèche, afhankelijk van de productie

Aurore DOMIN acaba de poner en marcha un proyecto de permacultura para cultivar hortalizas olvidadas en los comedores escolares durante el curso escolar. Los árboles frutales plantados aún son demasiado jóvenes para dar fruto… ¡ten paciencia! Una dimensión pedagógica completará la actividad, con el objetivo de explicar las etapas y los métodos de producción. Venta directa a particulares in situ Los domingos, en el mercado de La Crèche, en función de la producción

Aurore DOMIN ha recentemente avviato un'operazione di permacultura per coltivare ortaggi dimenticati da utilizzare nelle mense delle scuole locali durante il periodo scolastico. Gli alberi da frutto piantati sono ancora troppo giovani per dare frutti… basta avere pazienza! Una dimensione didattica completerà l'attività, con l'obiettivo di spiegare le fasi e i metodi di produzione. Vendita diretta ai privati sul posto La domenica, al mercato di La Crèche, a seconda della produzione