Les jardins d'Husange – Cattenom

Les Jardins d’Husange proposent des fruits et légumes en agriculture raisonnée. Chaque semaine, des paniers de fruits et légumes de saison sont préparés pour la vente. Les paniers sont parfois thématiques, avec des idées recette, comme le « panier ratatouille ». Les légumes sont produits sur place et les fruits, sélectionnés à partir de producteurs lorrains ou européens (agrumes de Sicile). Les jardins d'Husange proposent également la vente en libre service.

Les Jardins d'Husange offers fruit and vegetables in sustainable agriculture. Every week, baskets of seasonal fruit and vegetables are prepared for sale. The baskets are sometimes themed, with recipe ideas, such as the "ratatouille basket". Vegetables are produced on site and the fruit is selected from producers in Lorraine or Europe (citrus fruits from Sicily). The gardens of Husange also offer self-service sales.

Die Jardins d'Husange bieten Obst und Gemüse aus nachhaltigem Anbau an. Jede Woche werden Körbe mit Obst und Gemüse der Saison für den Verkauf vorbereitet. Die Körbe sind manchmal thematisch gegliedert und enthalten Rezeptideen, wie der "Ratatouille-Korb". Das Gemüse wird vor Ort angebaut und das Obst von lothringischen oder europäischen Erzeugern ausgewählt (Zitrusfrüchte aus Sizilien). Die Gärten von Husange bieten auch den Verkauf in Selbstbedienung an.

Les Jardins d'Husange biedt groenten en fruit uit duurzame landbouw. Elke week worden manden met seizoensfruit en -groenten klaargemaakt voor de verkoop. De manden hebben soms een thema, met receptideeën, zoals de "ratatouille-mand". De groenten worden ter plaatse geteeld en het fruit wordt geselecteerd bij Lotharingse of Europese producenten (citrusvruchten uit Sicilië). Les jardins d'Husange bieden ook zelfbedieningsverkoop.

Les Jardins d'Husange ofrece frutas y verduras procedentes de la agricultura sostenible. Cada semana se preparan cestas de frutas y verduras de temporada para su venta. Las cestas son a veces temáticas, con ideas de recetas, como la "cesta de pisto". Las verduras se producen in situ y las frutas se seleccionan de Lorena o de productores europeos (cítricos de Sicilia). Les jardins d'Husange también ofrecen ventas en autoservicio.

Les Jardins d'Husange offre frutta e verdura da agricoltura sostenibile. Ogni settimana vengono preparati cesti di frutta e verdura di stagione da vendere. I cestini sono talvolta tematici, con idee di ricette, come il "cestino di ratatouille". Le verdure sono prodotte in loco e la frutta è selezionata da produttori lorenesi o europei (agrumi dalla Sicilia). Les jardins d'Husange offrono anche vendite self-service.