Description
Situés au cœur du village de Valojoulx en Dordogne, Marc et Marie Houtmann produisent une large gamme de légumes et de plantes aromatiques et médicinales. Vous retrouverez leurs produits à Montignac dans la boutique La fermière qu’ils ont ouvert en décembre 2019 ou directement à la ferme le vendredi de 19h30 à 20h30. Ils sont également présents le dimanche matin au marché de Saint-Geniès.
English
Located in the heart of the village of Valojoulx in the Dordogne, Marc and Marie Houtmann produce a wide range of vegetables and aromatic and medicinal plants. You will find their products in Montignac in the boutique La fermière that they opened in December 2019 or directly at the farm on Fridays from 7:30 to 8:30 pm. They are also present on Sunday morning at the market in Saint-Geniès.
Deutsch
Im Herzen des Dorfes Valojoulx in der Dordogne gelegen, produzieren Marc und Marie Houtmann eine breite Palette an Gemüse sowie Aroma- und Heilpflanzen. Sie finden ihre Produkte in Montignac in der Boutique La fermière, die sie im Dezember 2019 eröffnet haben, oder freitags von 19:30 bis 20:30 Uhr direkt auf dem Hof. Außerdem sind sie am Sonntagmorgen auf dem Markt in Saint-Geniès vertreten.
Dutch
Gelegen in het hart van het dorp Valojoulx in de Dordogne, produceren Marc en Marie Houtmann een breed scala aan groenten en aromatische en medicinale planten. U kunt hun producten vinden in Montignac in de winkel La fermière die zij in december 2019 hebben geopend of rechtstreeks bij de boerderij op vrijdag van 19.30 tot 20.30 uur. Ze zijn ook aanwezig op zondagochtend op de markt van Saint-Geniès.
Español
Situados en el corazón del pueblo de Valojoulx, en la Dordoña, Marc y Marie Houtmann producen una amplia gama de verduras y plantas aromáticas y medicinales. Puedes encontrar sus productos en Montignac en la tienda La fermière que abrieron en diciembre de 2019 o directamente en la granja los viernes de 19:30 a 20:30. También están presentes los domingos por la mañana en el mercado de Saint-Geniès.
Italiano
Situati nel cuore del villaggio di Valojoulx, in Dordogna, Marc e Marie Houtmann producono un'ampia gamma di ortaggi e piante aromatiche e medicinali. Potete trovare i loro prodotti a Montignac nel negozio La fermière che hanno aperto a dicembre 2019 o direttamente in fattoria il venerdì dalle 19.30 alle 20.30. Sono presenti anche la domenica mattina al mercato di Saint-Geniès.