Les Jardins de Beauce – Charmont-en-Beauce

Adeline et Guillaume Péron, frères et sœurs à la tête d'une exploitation spécialisée dans les cultures maraîchères, sont issus d’une famille d’agriculteurs, et ont fait le choix de s'associer pour cultiver des légumes de saison sur une parcelle d'un hectare conduite en agriculture raisonnée. Parmi les légumes que vous trouverez en vente directe à la ferme, sur les marchés, nous vous proposons, l’été, des concombres, courgettes, salades, pois, poivrons, aubergines, fraises, tomates, haricots et herbes aromatiques… L’hiver, l’heure est aux légumes comme la courge, le potiron, le potimarron, le panais, carottes, navets, radis noir, à la salade d’hiver, les oignons, les échalotes, les poireaux. Au printemps et à l’automne, vient le tour des épinards et de pleins d'autres légumes de mi-saison.

Adeline and Guillaume Péron, brothers and sisters at the head of a farm specialising in market gardening, come from a farming family and have chosen to join forces to grow seasonal vegetables on a one-hectare plot of land managed using sustainable agriculture. Among the vegetables that you will find for direct sale on the farm, on the markets, we offer you, in summer, cucumbers, courgettes, salads, peas, peppers, eggplants, strawberries, tomatoes, beans and aromatic herbs. In winter, it's time for vegetables such as squash, pumpkin, pumpkin, parsnips, carrots, turnips, black radishes, winter salad, onions, shallots, leeks. In the spring and fall, comes the turn of spinach and lots of other mid-season vegetables.

Adeline und Guillaume Péron, Geschwister, die einen auf Gemüseanbau spezialisierten Betrieb leiten, stammen aus einer Landwirtsfamilie und haben sich zusammengeschlossen, um auf einer 1 Hektar großen Parzelle, die nach dem Prinzip der nachhaltigen Landwirtschaft bewirtschaftet wird, Gemüse der Saison anzubauen. Zu den Gemüsesorten, die Sie im Direktverkauf ab Hof auf den Märkten finden, gehören im Sommer Gurken, Zucchini, Salat, Erbsen, Paprika, Auberginen, Erdbeeren, Tomaten, Bohnen und Kräuter… Im Winter sind Gemüse wie Kürbis, Kürbis, Pastinaken, Karotten, Rüben, schwarzer Rettich, Wintersalate, Zwiebeln, Schalotten und Lauch angesagt. Im Frühling und Herbst kommen Spinat und viele andere Gemüsesorten der Zwischensaison an die Reihe.

Adeline en Guillaume Péron, broers en zussen aan het hoofd van een boerderij die gespecialiseerd is in tuinbouw, komen uit een familie van landbouwers en hebben ervoor gekozen hun krachten te bundelen om seizoensgroenten te verbouwen op een perceel van één hectare dat wordt beheerd in duurzame landbouw. Onder de groenten die u direct op de boerderij, op de markten, zult vinden, stellen wij voor, in de zomer, komkommers, courgettes, salades, erwten, paprika's, aubergines, aardbeien, tomaten, bonen en aromatische kruiden… In de winter is het tijd voor groenten zoals pompoen, pompoen, pastinaken, wortelen, rapen, zwarte radijs, wintersalade, uien, sjalotten, prei. In de lente en de herfst worden spinazie en vele andere tussenseizoensgroenten geteeld.

Adeline y Guillaume Péron, hermanos al frente de una explotación especializada en horticultura, proceden de una familia de agricultores y han decidido unir sus fuerzas para cultivar hortalizas de temporada en una parcela de una hectárea gestionada en régimen de agricultura sostenible. Entre las hortalizas que encontrará vendidas directamente en la granja, en los mercados, ofrecemos, en verano, pepinos, calabacines, ensaladas, guisantes, pimientos, berenjenas, fresas, tomates, judías y hierbas aromáticas.. En invierno, es el momento de las hortalizas, como la calabaza, el zapallo, la chirivía, las zanahorias, los nabos, el rábano negro, la ensalada de invierno, las cebollas, las chalotas y los puerros. En primavera y otoño se cultivan espinacas y muchas otras verduras de media estación.

Adeline e Guillaume Péron, fratelli e sorelle a capo di un'azienda agricola specializzata in orticoltura, provengono da una famiglia di agricoltori e hanno scelto di unire le forze per coltivare ortaggi di stagione su un appezzamento di terreno di un ettaro gestito in regime di agricoltura sostenibile. Tra le verdure che troverete vendute direttamente in azienda, sui mercati, vi proponiamo, in estate, cetrioli, zucchine, insalate, piselli, peperoni, melanzane, fragole, pomodori, fagioli ed erbe aromatiche? In inverno, è tempo di verdure come zucca, zucche, pastinaca, carote, rape, ravanelli neri, insalata invernale, cipolle, scalogni, porri. In primavera e in autunno si coltivano spinaci e molte altre verdure di mezza stagione.