Les Herbes du Jardin mutin – Mancey

Productrice en Plantes Aromatiques et Médicinales, installée sur Mancey, en activité depuis 2012. Je cultive et pratique la cueillette sauvage sous mention Agriculture Biologique et Simples. Les plantes récoltées sont ensuite séchées, ou utilisées pour la transformation. Je propose à la vente des plantes en sachet, sirops, vinaigres, sels aromatisés, teintures, gemmothérapie, huiles de massages, baumes, autres… Très proche de la nature, témoin aussi, je pratique toujours dans le souci de la protection des ressources. Engagée en tant que productrice, labellisée «Simples», ma production s’appuie sur une Charte garantissant l’origine et la qualité de mes plantes. Je pratique principalement la vente directe. Visite des jardins sur rendez-vous.

Aromatic and medicinal plant grower based in Mancey, working since 2012. I cultivate and gather wild plants under the label Agriculture Biologique et Simples. The plants harvested are then dried or used for processing. I sell plants in sachets, syrups, vinegars, flavoured salts, tinctures, gemmotherapy, massage oils, balms, etc. I'm also very close to nature, as a witness, and I'm always concerned about protecting resources. As a committed producer with the "Simples" label, my production is based on a Charter guaranteeing the origin and quality of my plants. I mainly sell direct. Garden visits by appointment.

Produzentin von aromatischen und medizinischen Pflanzen, niedergelassen in Mancey, seit 2012 aktiv. Ich baue an und praktiziere das Wildsammeln unter dem Vermerk Agriculture Biologique et Simples. Die gesammelten Pflanzen werden anschließend getrocknet oder zur Weiterverarbeitung verwendet. Ich biete Pflanzen in Beuteln, Sirups, Essig, aromatisierte Salze, Tinkturen, Gemmotherapie, Massageöle, Balsame, usw. zum Verkauf an. Als sehr naturverbundene Zeugin praktiziere ich stets mit dem Ziel, die Ressourcen zu schützen. Als engagierte Produzentin mit dem Label "Simples" stützt sich meine Produktion auf eine Charta, die die Herkunft und die Qualität meiner Pflanzen garantiert. Ich praktiziere hauptsächlich den Direktverkauf. Besichtigung der Gärten nach Vereinbarung.

Kweker van aromatische en geneeskrachtige planten in Mancey, werkzaam sinds 2012. Ik kweek en verzamel wilde planten onder het label Agriculture Biologique et Simples. De geoogste planten worden vervolgens gedroogd of gebruikt voor verwerking. Ik verkoop planten in zakjes, siropen, azijnen, aromatische zouten, tincturen, gemmotherapie, massageoliën, balsems, enz. Ik sta ook heel dicht bij de natuur, als getuige, en ik ben altijd bezig met het beschermen van hulpbronnen. Als geëngageerde producent met het label "Simples" is mijn productie gebaseerd op een handvest dat de oorsprong en de kwaliteit van mijn planten garandeert. Ik verkoop voornamelijk rechtstreeks. Tuinbezoek op afspraak.

Cultivador de plantas aromáticas y medicinales afincado en Mancey, trabajo desde 2012. Cultivo y recolecto plantas silvestres bajo la etiqueta Agriculture Biologique et Simples. Las plantas recolectadas se secan o se utilizan para su transformación. Vendo plantas en bolsitas, jarabes, vinagres, sales aromatizadas, tinturas, gemoterapia, aceites de masaje, bálsamos, etc. También estoy muy cerca de la naturaleza, como testigo, y siempre me preocupa la protección de los recursos. Como productor comprometido con la etiqueta "Simples", mi producción se basa en una Carta que garantiza el origen y la calidad de mis plantas. Vendo principalmente directamente. Visitas al jardín con cita previa.

Coltivatore di piante aromatiche e medicinali con sede a Mancey, lavoro dal 2012. Coltivo e raccolgo piante selvatiche con il marchio Agriculture Biologique et Simples. Le piante raccolte vengono poi essiccate o utilizzate per la lavorazione. Vendo piante in bustine, sciroppi, aceti, sali aromatizzati, tinture, gemmoterapia, oli da massaggio, balsami, ecc. Sono anche molto vicino alla natura, come testimone, e mi preoccupo sempre di proteggere le risorse. Come produttore impegnato con il marchio "Simples", la mia produzione si basa su una Carta che garantisce l'origine e la qualità delle mie piante. La vendita è principalmente diretta. Visite al giardino su appuntamento.