Description
Les animaux sont élevés en plein air, et ils sont nourris dans les pâturages des vignes du domaine Grand Boise durant l'automne. Durant l'hiver et au printemps, dans la colline et des friches du domaine. Pendant l'été aux herbages de haute montagne.
Les agneaux naissent à l'automne et au printemps. Ils grandissent avec leurs mères durant 6 à 8 mois.
Le cheptel s'est agrandi par l'acquisition des chèvres d'Angora.
Nous veillons à la bonne santé de nos animaux, si un animal est malade nous utilisons si possible des traitements homéopathiques.
L'artisanat issu de la laine des moutons:
Les moutons sont tondus chaque année, donnant une laine particulièrement fine, ce qui caractérise les Mérinos.
Vous trouverez leur confection d'étoffes de printemps, poncho, pull homme, et pelotes de laine, directement au producteur sur les foires : marché de Trets, marché de Brue Auriac, foire Souleù, marché des artisans d'art de Plan D'Aups, foire Bio Correns, Maison Grand Boise à Rousset sur la N7, (possibilité de commande et d'envoi par colis).
Pour commander tout produit lié à la laine ou colis de viande, veuillez téléphoner ou envoyer un mail.
English
The animals are raised in the open air, and are fed in the pastures of the Grand Boise estate vineyards during the autumn. During the winter and spring, in the hillside and wasteland of the estate. During the summer, in the high mountain pastures.
The lambs are born in autumn and spring. They grow up with their mothers during 6 to 8 months.
The herd has been enlarged by the acquisition of Angora goats.
We take care of the good health of our animals, if an animal is sick we use if possible homeopathic treatments.
Handicrafts from the wool of the sheep:
The sheep are shorn every year, giving a particularly fine wool, which characterizes the Merinos.
You will find their spring cloths, ponchos, men's sweaters, and balls of wool, directly from the producer at fairs: Trets market, Brue Auriac market, Souleù fair, Plan D'Aups art craftsmen's market, Correns organic fair, Maison Grand Boise in Rousset on the N7, (possibility of ordering and sending by parcel).
To order any product related to wool or meat parcels, please call or send an email.
Deutsch
Die Tiere werden im Freien gehalten und im Herbst auf den Weiden der Weinberge des Grand Boise Estate gefüttert. Im Winter und im Frühjahr auf den Hügeln und Brachflächen des Weinguts. Im Sommer auf den Weiden des Hochgebirges.
Die Lämmer werden im Herbst und im Frühjahr geboren. Sie wachsen 6 bis 8 Monate lang bei ihren Müttern auf.
Der Tierbestand wurde durch den Erwerb von Angoraziegen erweitert.
Wir achten auf die gute Gesundheit unserer Tiere. Wenn ein Tier krank ist, verwenden wir nach Möglichkeit homöopathische Behandlungen.
Kunsthandwerk, das aus der Wolle der Schafe entsteht:
Die Schafe werden jedes Jahr geschoren, was eine besonders feine Wolle ergibt, die für die Merinos typisch ist.
Sie können die von ihnen hergestellten Frühlingsstoffe, Ponchos, Herrenpullover und Wollknäuel direkt beim Erzeuger auf Messen kaufen: Markt in Trets, Markt in Brue Auriac, Messe Souleù, Kunsthandwerkermarkt in Plan D'Aups, Bio-Messe Correns, Maison Grand Boise in Rousset an der N7 (Möglichkeit der Bestellung und des Versands per Paket).
Wenn Sie ein Produkt im Zusammenhang mit Wolle oder ein Fleischpaket bestellen möchten, rufen Sie bitte an oder schicken Sie eine E-Mail.
Dutch
De dieren worden in de open lucht grootgebracht en in de herfst gevoed in de weiden van de wijngaarden van het Grand Boise landgoed. Tijdens de winter en de lente, in de heuvels en de woestenij van het landgoed. Tijdens de zomer, op de hoge bergweiden.
De lammeren worden geboren in de herfst en de lente. Ze groeien 6 tot 8 maanden met hun moeders mee.
De kudde is uitgebreid met angorageiten.
Wij zorgen voor een goede gezondheid van onze dieren, als een dier ziek is gebruiken wij indien mogelijk homeopathische behandelingen.
Handwerk van de schapenwol:
De schapen worden elk jaar geschoren, wat een bijzonder fijne wol oplevert die kenmerkend is voor de Merinos.
U vindt hun lentekleden, poncho's, herentruien en bollen wol, rechtstreeks van de producent op de volgende beurzen: Trets markt, Brue Auriac markt, Souleù beurs, Plan D'Aups ambachtsmarkt, Correns biologische beurs, Maison Grand Boise in Rousset op de N7, (mogelijkheid tot bestellen en verzenden per pakket).
Om een product in verband met wol of vleespakketten te bestellen, kunt u bellen of een e-mail sturen.
Español
Los animales se crían al aire libre y se alimentan en los pastos de los viñedos de la finca Grand Boise durante el otoño. Durante el invierno y la primavera, en la ladera y los terrenos baldíos de la finca. Durante el verano, en los pastos de alta montaña.
Los corderos nacen en otoño y primavera. Crecen con sus madres durante 6 a 8 meses.
El rebaño se ha ampliado con la adquisición de cabras de Angora.
Cuidamos la buena salud de nuestros animales, si un animal está enfermo utilizamos tratamientos homeopáticos si es posible.
Artesanía de la lana de oveja:
Las ovejas se esquilan todos los años, lo que permite obtener una lana especialmente fina, que caracteriza a los merinos.
Encontrará sus paños de primavera, ponchos, jerseys de hombre y ovillos de lana, directamente del productor en las siguientes ferias: mercado de Trets, mercado de Brue Auriac, feria de Souleù, mercado de artesanos de Plan D'Aups, feria ecológica de Correns, Maison Grand Boise en Rousset en la N7, (posibilidad de pedido y envío por paquete).
Para pedir cualquier producto relacionado con la lana o los paquetes de carne, llame o envíe un correo electrónico.
Italiano
Gli animali sono allevati all'aria aperta e vengono nutriti nei pascoli dei vigneti della tenuta Grand Boise durante l'autunno. Durante l'inverno e la primavera, nelle colline e nei terreni incolti della tenuta. Durante l'estate, sui pascoli di alta montagna.
Gli agnelli nascono in autunno e in primavera. Crescono con la madre per 6-8 mesi.
La mandria è stata ampliata con l'acquisto di capre d'angora.
Ci prendiamo cura della buona salute dei nostri animali, se un animale è malato usiamo trattamenti omeopatici, se possibile.
Artigianato dalla lana di pecora:
Le pecore vengono tosate ogni anno, ottenendo una lana particolarmente fine, che caratterizza i Merinos.
Potrete trovare i loro tessuti primaverili, i poncho, i maglioni da uomo e i gomitoli di lana, direttamente dal produttore, nelle seguenti fiere: mercato di Trets, mercato di Brue Auriac, fiera di Souleù, mercato artigianale di Plan D'Aups, fiera biologica di Correns, Maison Grand Boise a Rousset sulla N7, (possibilità di ordinare e spedire tramite pacco).
Per ordinare qualsiasi prodotto relativo alla lana o ai pacchi di carne, chiamare o inviare un'e-mail.