Les 3 petits chicons – Magny-Cours

Originaire de Picardie avec des attaches bourguignonnes, d’où notre nom !, notre ferme familiale « Les Trois petits Chicons » s’est installée dans la Nièvre, à Magny-Cours, en janvier 2024. Nous cultivons de bons légumes frais, colorés, riches en nutriments, et surtout biologiques et de saison. Nous en proposons une trentaine: ail, aubergines, betteraves, blettes, carottes, céleris rave, choux (cabus blanc et rouge, frisé, chou-fleur, brocoli), courgettes, concombres, courges (butternut, potimarron, patidou), fèves, haricots, mesclun, mâche, navets, oignons, poivrons, petits pois, pommes de terre, poireaux, radis, salades, tomates, melons, pastèques. A venir pour la saison 2025: patates douces, fraises, artichauts et rhubarbe. Pour mieux répondre aux attentes des consommateurs, et être en accord avec notre philosophie, nous avons décidé de les distribuer en circuit court, localement. Nous vous invitons à venir découvrir toutes nos variétés sur les différents marchés (Magny-Cours, Saint-Parize-le-Châtel) ou de les commander en ligne sur notre boutique.

Originally from Picardy, with ties to Burgundy – hence our name – our family farm "Les Trois petits Chicons" moved to Magny-Cours in the Nièvre region in January 2024. We grow fresh, colourful, nutrient-rich vegetables that are, above all, organic and in season. We offer around thirty varieties: garlic, aubergines, beetroot, chard, carrots, celeriac, cabbage (white and red cabbage, kale, cauliflower, broccoli), courgettes, cucumbers, squash (butternut, pumpkin, patidou), broad beans, mesclun, lamb's lettuce, turnips, onions, peppers, peas, potatoes, leeks, radishes, lettuce, tomatoes, melons, watermelons. Coming in 2025: sweet potatoes, strawberries, artichokes and rhubarb. To better meet consumer expectations, and in line with our philosophy, we have decided to distribute our produce locally. We invite you to come and discover all our varieties at the various markets (Magny-Cours, Saint-Parize-le-Châtel) or to order them online from our shop.

Ursprünglich aus der Picardie mit burgundischen Wurzeln, daher unser Name! Unser Familienbauernhof "Les Trois petits Chicons" hat sich im Januar 2024 im Département Nièvre, in Magny-Cours, niedergelassen. Wir bauen gutes, frisches, farbenfrohes und nährstoffreiches Gemüse an, das vor allem biologisch und saisonal ist. Wir bieten etwa 30 Sorten an: Knoblauch, Auberginen, Rote Bete, Mangold, Karotten, Knollensellerie, Kohl (Weiß- und Rotkohl, Krauskopf, Blumenkohl, Brokkoli), Zucchini, Gurken, Kürbisse (Butternut, Kürbis, Patidou), Bohnen, Mesclun, Feldsalat, Rüben, Zwiebeln, Paprika, Erbsen, Kartoffeln, Porree, Radieschen, Salat, Tomaten, Melonen, Wassermelonen. In der Saison 2025 sollen Süßkartoffeln, Erdbeeren, Artischocken und Rhabarber hinzukommen. Um den Erwartungen der Verbraucher besser gerecht zu werden und im Einklang mit unserer Philosophie zu stehen, haben wir beschlossen, die Produkte über kurze Vertriebswege lokal zu vertreiben. Wir laden Sie ein, alle unsere Sorten auf den verschiedenen Märkten (Magny-Cours, Saint-Parize-le-Châtel) zu entdecken oder sie online über unseren Shop zu bestellen.

Onze familieboerderij "Les Trois petits Chicons" komt oorspronkelijk uit Picardië, met banden met Bourgondië – vandaar onze naam – en verhuisde in januari 2024 naar Magny-Cours in de Nièvre. We telen verse, kleurrijke, voedingsrijke groenten die vooral biologisch en seizoensgebonden zijn. We bieden een dertigtal variëteiten aan: knoflook, aubergines, rode bieten, snijbiet, wortelen, knolselderij, kool (witte en rode kool, boerenkool, bloemkool, broccoli), courgettes, komkommers, pompoenen (butternut, pompoen, patidou), tuinbonen, mesclun, veldsla, rapen, uien, paprika's, erwten, aardappelen, prei, radijs, sla, tomaten, meloenen, watermeloenen. Binnenkort in 2025: zoete aardappelen, aardbeien, artisjokken en rabarber. Om beter te voldoen aan de verwachtingen van de consument en in lijn met onze filosofie, hebben we besloten om onze producten lokaal te verdelen. We nodigen je uit om al onze variëteiten te komen ontdekken op de verschillende markten (Magny-Cours, Saint-Parize-le-Châtel) of om ze online te bestellen in onze winkel.

Originaria de Picardía, pero vinculada a Borgoña -de ahí nuestro nombre-, nuestra explotación familiar "Les Trois petits Chicons" se trasladó a Magny-Cours, en la región de Nièvre, en enero de 2024. Cultivamos verduras frescas, coloridas, ricas en nutrientes y, sobre todo, ecológicas y de temporada. Ofrecemos una treintena de variedades: ajos, berenjenas, remolachas, acelgas, zanahorias, apionabos, coles (col blanca y lombarda, col rizada, coliflor, brécol), calabacines, pepinos, calabazas (butternut, calabaza, patidou), habas, mesclun, canónigos, nabos, cebollas, pimientos, guisantes, patatas, puerros, rábanos, lechugas, tomates, melones, sandías. A partir de 2025: boniatos, fresas, alcachofas y ruibarbo. Para responder mejor a las expectativas de los consumidores, y de acuerdo con nuestra filosofía, hemos decidido distribuir nuestros productos localmente. Le invitamos a venir a descubrir todas nuestras variedades en los distintos mercados (Magny-Cours, Saint-Parize-le-Châtel) o a encargarlas en línea en nuestra tienda.

Originaria della Piccardia, con legami con la Borgogna – da cui il nostro nome – la nostra azienda agricola familiare "Les Trois petits Chicons" si è trasferita a Magny-Cours, nella regione della Nièvre, nel gennaio 2024. Coltiviamo verdure fresche, colorate e ricche di nutrienti, soprattutto biologiche e di stagione. Offriamo una trentina di varietà: aglio, melanzane, barbabietole, bietole, carote, sedano rapa, cavoli (bianchi e rossi, cavoli, cavolfiori, broccoli), zucchine, cetrioli, zucche (butternut, zucca, patidou), fave, mesclun, lattuga di agnello, rape, cipolle, peperoni, piselli, patate, porri, ravanelli, lattuga, pomodori, meloni, angurie. In arrivo nel 2025: patate dolci, fragole, carciofi e rabarbaro. Per rispondere meglio alle aspettative dei consumatori e in linea con la nostra filosofia, abbiamo deciso di distribuire i nostri prodotti a livello locale. Vi invitiamo a venire a scoprire tutte le nostre varietà nei vari mercati (Magny-Cours, Saint-Parize-le-Châtel) o a ordinarle online nel nostro negozio.