Le Verger Fleury – Saint-Hilaire-Saint-Mesmin

Cette jeune agricultrice, qui s'est installée en 2013, s'est lancée dans l'arboriculture par choix et par passion pour la nature et les arbres fruitiers. Peggy Lisart oriente ses vergers vers l'agriculture biologique. Produits vendus : cerises, pêches, pommes, poires, prunes, jus de fruits, confitures. Vente sur l'exploitation : toute l'année sur RDV. Vente en bord de verger (route d'Orléans) : de fin mai à fin août : du lundi au vendredi de 15h à 19h et le samedi de 10h à 19h Marchés : Mercredi après-midi à Orléans Place de la République ; Vendredi soir à Orléans Place du Martroi : Samedi matin à Orléans Quai du Roi

This young farmer, who set up her business in 2013, became involved in arboriculture by choice and out of a passion for nature and fruit trees. Peggy Lisart orientates her orchards towards organic farming. Products sold: cherries, peaches, apples, pears, plums, fruit juices, jams. On-site sales: year-round by appointment. Sales at the edge of the orchard (route d'Orléans): end of May to end of August: Monday to Friday, 3pm to 7pm and Saturday, 10am to 7pm Markets: Wednesday afternoon in Orléans Place de la République; Friday evening in Orléans Place du Martroi: Saturday morning in Orléans Quai du Roi

Die junge Landwirtin, die sich 2013 niedergelassen hat, betreibt den Obstanbau aus freien Stücken und aus Leidenschaft für die Natur und die Obstbäume. Peggy Lisart orientiert ihre Obstgärten an der biologischen Landwirtschaft. Verkaufte Produkte: Kirschen, Pfirsiche, Äpfel, Birnen, Pflaumen, Fruchtsäfte, Konfitüren. Verkauf auf dem Betrieb: ganzjährig nach Vereinbarung. Verkauf am Rand des Obstgartens (Route d'Orléans): von Ende Mai bis Ende August: montags bis freitags von 15 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 19 Uhr Märkte: Mittwochnachmittag in Orléans Place de la République; Freitagabend in Orléans Place du Martroi: Samstagmorgen in Orléans Quai du Roi

Deze jonge boerin, die haar bedrijf in 2013 opstartte, is uit vrije keuze en uit passie voor de natuur en fruitbomen in de boomkwekerij terechtgekomen. Peggy Lisart oriënteert haar boomgaarden op biologische landbouw. Verkochte producten: kersen, perziken, appels, peren, pruimen, vruchtensappen, jam. Verkoop op de boerderij: het hele jaar door op afspraak. Verkoop aan de rand van de boomgaard (route d'Orléans): van eind mei tot eind augustus: maandag tot vrijdag van 15 tot 19 uur en zaterdag van 10 tot 19 uur Markten: woensdagmiddag in Orléans Place de la République; vrijdagavond in Orléans Place du Martroi; zaterdagochtend in Orléans Quai du Roi

Esta joven agricultora, que creó su empresa en 2013, se dedicó a la arboricultura por elección propia y por pasión por la naturaleza y los árboles frutales. Peggy Lisart orienta sus huertos hacia la agricultura ecológica. Productos vendidos: cerezas, melocotones, manzanas, peras, ciruelas, zumos de fruta, mermeladas. Venta en la granja: todo el año con cita previa. Ventas al borde del huerto (route d'Orléans): de finales de mayo a finales de agosto: de lunes a viernes, de 15.00 a 19.00 horas, y los sábados, de 10.00 a 19.00 horas Mercados: miércoles por la tarde en Orléans Place de la République; viernes por la noche en Orléans Place du Martroi; sábado por la mañana en Orléans Quai du Roi

Questa giovane agricoltrice, che ha avviato la sua attività nel 2013, si è avvicinata all'arboricoltura per scelta e per passione verso la natura e gli alberi da frutto. Peggy Lisart sta orientando i suoi frutteti verso l'agricoltura biologica. Prodotti venduti: ciliegie, pesche, mele, pere, prugne, succhi di frutta, marmellate. Vendita in fattoria: tutto l'anno su appuntamento. Vendita ai margini del frutteto (route d'Orléans): da fine maggio a fine agosto: da lunedì a venerdì, dalle 15.00 alle 19.00 e sabato, dalle 10.00 alle 19.00 Mercati: mercoledì pomeriggio a Orléans Place de la République; venerdì sera a Orléans Place du Martroi; sabato mattina a Orléans Quai du Roi