LE SAINT PIERRE – Loupian

Ostréiculteurs passionnés, notre histoire doit tout à une passion familiale qui se transmet depuis trois générations. Nous sommes heureux de vous accueillir à notre nouveau comptoir de dégustation appelé le St Pierre, situé à Bouzigues, berceau de l’huître de Méditerranée. Entre les cabanes de pêcheurs, vous dégusterez des huitres Tarbouriech et de Bouzigues, la fameuse brasucade de moules, des plateau et autres spécialités à base de coquillages, accompagné d’une belle sélection de vins locaux tout en contemplant les tables d’élevage et le ballet des barges Ostréicoles. C’est tout cet art de vivre et cette convivialité que nous voulons vous faire partager dans un lieu hors du temps. Une vue imprenable sur le Mont Saint-Clair, dégustation des délicieuses huîtres spéciales Tarbouriech, élevées avec la marée solaire.

Passionate oyster farmers, our story owes everything to a family passion that has been passed down for three generations. We are delighted to welcome you to our new tasting counter, Le St Pierre, located in Bouzigues, the cradle of the Mediterranean oyster. Between the fishermen's huts, you'll enjoy Tarbouriech and Bouzigues oysters, the famous mussel brasucade, platters and other shellfish specialties, accompanied by a fine selection of local wines, all the while contemplating the breeding tables and the ballet of the oyster-farming barges. It's this art of living and conviviality that we'd like to share with you in a timeless setting. A breathtaking view of Mont Saint-Clair, tasting the delicious Tarbouriech special oysters, bred with the solar tide.

Als leidenschaftliche Austernzüchter verdankt unsere Geschichte alles einer familiären Leidenschaft, die seit drei Generationen weitergegeben wird. Wir freuen uns, Sie an unserer neuen Probiertheke namens Le St Pierre in Bouzigues, der Wiege der Mittelmeerauster, begrüßen zu dürfen. Zwischen den Fischerhütten können Sie Austern aus Tarbouriech und Bouzigues, die berühmte Miesmuschel-Brasucade, Platten und andere Muschelspezialitäten probieren, begleitet von einer schönen Auswahl an lokalen Weinen, während Sie den Blick über die Zuchttische und das Ballett der Austernkähne schweifen lassen. Diese Lebensart und Geselligkeit möchten wir mit Ihnen an diesem zeitlosen Ort teilen. Ein atemberaubender Blick auf den Mont Saint-Clair, Verkostung der köstlichen Spezialaustern von Tarbouriech, die mit der Sonnenflut gezüchtet werden.

Als gepassioneerde oesterkwekers danken we onze geschiedenis aan een familiepassie die al drie generaties lang wordt doorgegeven. We zijn verheugd u te mogen verwelkomen in ons nieuwe proeflokaal Le St Pierre in Bouzigues, de bakermat van de mediterrane oester. Tussen de vissershutten kunt u proeven van oesters uit Tarbouriech en Bouzigues, de beroemde mosselbrasucade, schotels en andere schelpdierspecialiteiten, vergezeld van een fijne selectie lokale wijnen, terwijl u uitkijkt over de kweektafels en het ballet van de oesterschuiten. Het is deze levenskunst en gezelligheid die we met u willen delen in een tijdloze omgeving. Een adembenemend uitzicht op de Mont Saint-Clair, proeven van de heerlijke speciale oesters van Tarbouriech, gekweekt met het getij van de zon.

Como ostricultores apasionados, debemos nuestra historia a una pasión familiar que se ha transmitido a lo largo de tres generaciones. Estamos encantados de recibirle en nuestra nueva sala de degustación, Le St Pierre, en Bouzigues, cuna de la ostra mediterránea. Entre las cabañas de los pescadores, podrá degustar las ostras de Tarbouriech y Bouzigues, la famosa brasucade de mejillones, las bandejas y otras especialidades de marisco, acompañadas de una buena selección de vinos locales, todo ello mientras contempla las mesas de cría y el ballet de las gabarras ostrícolas. Es este arte de vivir y convivir el que queremos compartir con usted en un marco intemporal. Una vista impresionante del Monte Saint-Clair, degustando las deliciosas ostras especiales de Tarbouriech, criadas con la marea del sol.

Come ostricoltori appassionati, dobbiamo la nostra storia a una passione familiare che si è tramandata per tre generazioni. Siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra nuova sala di degustazione, Le St Pierre, a Bouzigues, luogo di nascita dell'ostrica mediterranea. Tra le capanne dei pescatori, potrete assaggiare le ostriche di Tarbouriech e Bouzigues, la famosa brasucade di cozze, i taglieri e altre specialità di crostacei, accompagnate da un'ottima selezione di vini locali, il tutto contemplando i tavoli di allevamento e il balletto delle chiatte degli allevatori di ostriche. È questa arte di vivere e convivialità che vogliamo condividere con voi in un ambiente senza tempo. Una vista mozzafiato sul Mont Saint-Clair, degustando le deliziose ostriche speciali di Tarbouriech, allevate con la marea del sole.