Office de Tourisme Terres de Berlioz – Agence de Roybon – Roybon

Au cœur du massif des Chambaran, l'office de tourisme est ouvert de manière saisonnière. Nous vous accueillons et conseillons sur les sites et activités notamment les nombreux sentiers de randonnée pédestre, VTT, équestre au départ de Roybon.

At the hearth of chambaran forest, we advise you on many ideas to walk : hiking, cycling, mountain biking, horse riding…

Im Herzen des Chambaran-Massivs befindet sich das Tourismusbüro, das saisonal geöffnet ist. Wir empfangen Sie und beraten Sie über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, insbesondere über die zahlreichen Wander-, Mountainbike- und Reitwege, die von Roybon aus führen.

In het hart van het Chambaran-massief is het VVV-kantoor seizoensgebonden geopend. We heten je van harte welkom en geven je graag advies over de bezienswaardigheden en activiteiten die worden aangeboden, met name de vele wandel-, mountainbike- en paardrijroutes die vanuit Roybon vertrekken.

En el corazón del macizo de Chambaran, la oficina de turismo está abierta por temporadas. Estaremos encantados de recibirle y aconsejarle sobre los lugares y actividades que se ofrecen, especialmente las numerosas rutas de senderismo, bicicleta de montaña y equitación que parten de Roybon.

Nel cuore del massiccio dello Chambaran, l'ufficio turistico è aperto stagionalmente. Saremo lieti di accogliervi e di consigliarvi i siti e le attività proposte, in particolare i numerosi sentieri per escursioni a piedi, in mountain bike e a cavallo che partono da Roybon.